Dharma Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN10.106

11. Das Kapitel über Wahrnehmungen für Asketen

11. Samaṇasaññāvagga

Abtragen

„Mönche und Nonnen, es gibt zehn Grundlagen für das Abtragen. Welche zehn?

Jemand mit rechter Ansicht hat falsche Ansicht abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falscher Ansicht entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechter Ansicht werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechtem Denken hat falsches Denken abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falschem Denken entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechtem Denken werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechter Rede hat falsche Rede abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falscher Rede entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechter Rede werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechtem Handeln hat falsches Handeln abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falschem Handeln entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechtem Handeln werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechtem Lebenserwerb hat falschen Lebenserwerb abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falschem Lebenserwerb entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechtem Lebenserwerb werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechtem Einsatz hat falschen Einsatz abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falschem Einsatz entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechtem Einsatz werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechter Achtsamkeit hat falsche Achtsamkeit abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falscher Achtsamkeit entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechter Achtsamkeit werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechter Versenkung hat falsche Versenkung abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falscher Versenkung entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechter Versenkung werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechtem Erkennen hat falsches Erkennen abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falschem Erkennen entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechtem Erkennen werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Jemand mit rechter Freiheit hat falsche Freiheit abgetragen. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die aufgrund von falscher Freiheit entstehen, auch die hat er abgetragen. Aufgrund von rechter Freiheit werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.

Das sind die zehn Grundlagen für das Abtragen.“

Übersetzung: Deutsch (sabbamitta), English (sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).