AN10.110
11. Das Kapitel über Wahrnehmungen für Asketen
11. Samaṇasaññāvagga
Wegpusten
„Mönche und Nonnen, zehn Eigenschaften müssen weggepustet werden. Welche zehn? Jemand mit rechter Ansicht hat falsche Ansicht weggepustet. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die durch falsche Ansicht geschaffen werden, auch die hat er weggepustet. Aufgrund von rechter Ansicht werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt.
Jemand mit rechtem Denken hat falsches Denken weggepustet. … Jemand mit rechter Rede hat falsche Rede weggepustet. … Jemand mit rechtem Handeln hat falsches Handeln weggepustet. … Jemand mit rechtem Lebenserwerb hat falschen Lebenserwerb weggepustet. … Jemand mit rechtem Einsatz hat falschen Einsatz weggepustet. … Jemand mit rechter Achtsamkeit hat falsche Achtsamkeit weggepustet. … Jemand mit rechter Versenkung hat falsche Versenkung weggepustet. … Jemand mit rechtem Erkennen hat falsches Erkennen weggepustet. …
Jemand mit rechter Freiheit hat falsche Freiheit weggepustet. Und die vielen schlechten, untauglichen Eigenschaften, die durch falsche Freiheit geschaffen werden, auch die hat er weggepustet. Aufgrund von rechter Freiheit werden viele taugliche Eigenschaften vollständig entwickelt. Das sind die zehn Eigenschaften, die weggepustet werden müssen.“
Blown Away
“Mendicants, these ten qualities should be blown away. What ten? For one of right view, wrong view is blown away. And the many bad, unskillful qualities produced by wrong view are blown away. And because of right view, many skillful qualities are fully developed.
For one of right purpose, wrong purpose is blown away. … For one of right speech, wrong speech is blown away. … For one of right action, wrong action is blown away. … For one of right livelihood, wrong livelihood is blown away. … For one of right effort, wrong effort is blown away. … For one of right mindfulness, wrong mindfulness is blown away. … For one of right immersion, wrong immersion is blown away. … For one of right knowledge, wrong knowledge is blown away. …
For one of right freedom, wrong freedom is blown away. And the many bad, unskillful qualities produced by wrong freedom are blown away. And because of right freedom, many skillful qualities are fully developed. These are the ten qualities that should be blown away.”
Niddhamanīyasutta
“Dasayime, bhikkhave, niddhamanīyā dhammā. Katame dasa? Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchādiṭṭhi niddhantā hoti; ye ca micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa niddhantā honti; sammādiṭṭhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
Sammāsaṅkappassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo niddhanto hoti …pe… sammāvācassa bhikkhave, micchāvācā niddhantā hoti … sammākammantassa, bhikkhave, micchākammanto niddhanto hoti … sammāājīvassa, bhikkhave, micchāājīvo niddhanto hoti … sammāvāyāmassa, bhikkhave, micchāvāyāmo niddhanto hoti … sammāsatissa, bhikkhave, micchāsati niddhantā hoti … sammāsamādhissa, bhikkhave, micchāsamādhi niddhanto hoti … sammāñāṇissa, bhikkhave, micchāñāṇaṁ niddhantaṁ hoti ….
Sammāvimuttissa, bhikkhave, micchāvimutti niddhantā hoti; ye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa niddhantā honti; sammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti. Ime kho, bhikkhave, dasa niddhamanīyā dhammā”ti.