AN3.135
14. Das Kapitel über einen Krieger
14. Yodhājīvavagga
Ein Freund
„Mönche und Nonnen, ihr solltet euch einem Freund anschließen, der drei Faktoren besitzt. Welche drei? Er gibt, was schwer zu geben ist. Er tut, was schwer zu tun ist. Er erträgt, was schwer zu ertragen ist. Einem Freund, der diese drei Faktoren besitzt, solltet ihr euch anschließen.“
A Friend
“Mendicants, you should associate with a friend who has three factors. What three? They give what is hard to give, they do what is hard to do, and they bear what is hard to bear. You should associate with a friend who has these three factors.”
Mittasutta
“Tīhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo. Katamehi tīhi? (…) Duddadaṁ dadāti, dukkaraṁ karoti, dukkhamaṁ khamati— imehi kho, bhikkhave, tīhi aṅgehi samannāgato mitto sevitabbo”ti.