Dharma Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN3.26

3. Das Kapitel über Personen

3. Puggalavagga

Gefährten

„Mönche und Nonnen, diese drei Personen findet man in der Welt. Welche drei? Da ist eine Person, der man sich nicht anschließen, die man nicht begleiten, der man nicht aufwarten soll. Da ist eine Person, der man sich anschließen, die man begleiten, der man aufwarten soll. Da ist eine Person, der man sich anschließen, die man begleiten, der man aufwarten, die man ehren und achten soll.

Wer ist die Person, der man sich nicht anschließen soll? Da steht eine Person in Bezug auf Tugend, Versenkung und Weisheit unter einem. Dieser Person soll man sich nicht anschließen, sie nicht begleiten, ihr nicht aufwarten, es sei denn aus Güte und Anteilnahme.

Wer ist die Person, der man sich anschließen soll? Da steht eine Person mit einem in Bezug auf Tugend, Versenkung und Weisheit auf der gleichen Stufe. Dieser Person soll man sich anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten. Warum ist das so? Man denkt: ‚Da unsere Tugend ähnlich ist, können wir uns über Tugend austauschen, das Gespräch wird fließen, und wir werden beide unbeschwert sein. Da unsere Versenkung ähnlich ist, können wir uns über Versenkung austauschen, das Gespräch wird fließen, und wir werden beide unbeschwert sein. Da unsere Weisheit ähnlich ist, können wir uns über Weisheit austauschen, das Gespräch wird fließen, und wir werden beide unbeschwert sein.‘ Deshalb soll man sich dieser Person anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten.

Wer ist die Person, der man sich anschließen, die man ehren und achten soll? Da steht eine Person in Bezug auf Tugend, Versenkung und Weisheit über einem. Dieser Person soll man sich anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten, sie ehren und achten. Warum ist das so? Man denkt: ‚Ich werde den Umfang der Tugend, den ich noch nicht erfüllt habe, erfüllen, und werde Tugend, die ich bereits erfüllt habe, in jedem Moment mit Weisheit stärken. Ich werde den Umfang der Versenkung, den ich noch nicht erfüllt habe, erfüllen, und werde die Versenkung, die ich bereits erfüllt habe, in jedem Moment mit Weisheit stärken. Ich werde den Umfang der Weisheit, den ich noch nicht erfüllt habe, erfüllen, und werde die Weisheit, die ich bereits erfüllt habe, in jedem Moment mit Weisheit stärken.‘ Deshalb soll man sich dieser Person anschließen, sie begleiten, ihr aufwarten, sie ehren und achten.

Das sind die drei Personen, die man in der Welt findet.

Wer sich einem anschließt, der tiefer steht, geht bergab, doch Zusammenschluss mit einem Gleichen lässt dich nie sinken; folgst du dem Besten, wirst du rasch aufsteigen: Daher schließe dich denen an, die besser sind als du.“

Übersetzung: Deutsch (sabbamitta), English (sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).