AN5.220
22. Das Kapitel über Beschimpfung
22. Akkosakavagga
Madhurā
„Mönche und Nonnen, Madhurā hat fünf Nachteile. Welche fünf? Der Boden ist uneben und staubig, die Hunde sind grimmig, die Naturgeister sind bösartig und es ist schwer, Almosen zu erhalten. Das sind die fünf Nachteile von Madhurā.“
About Madhurā
“Mendicants, there are these five drawbacks of Madhurā. What five? The ground is uneven and dusty, the hounds are fierce, the native spirits are vicious, and it’s hard to get almsfood. These are the five drawbacks of Madhurā.”
Madhurāsutta
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā madhurāyaṁ. Katame pañca? Visamā, bahurajā, caṇḍasunakhā, vāḷayakkhā, dullabhapiṇḍā. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā madhurāyan”ti.