THAG1.50
Das Einerbuch
Ekakanipāta
5. Das fünfte Kapitel
Vimala (1)
Der himmlische See Dharaṇī ergießt sich, der himmlische Sturmwind tobt, und Blitze zucken über den Himmel! Doch meine Gedanken kommen zur Ruhe, mein Geist ist gesammelt.
Chapter Five
Vimala (1st)
The celestial lake Dharaṇī pours, <j>the heavenly gale blows, and lightning flashes across the sky! But my thoughts are stilled, my mind is serene.
Pañcamavagga
Vimalattheragāthā
“Dharaṇī ca siñcati vāti, Māluto vijjutā carati nabhe; Upasamanti vitakkā, Cittaṁ susamāhitaṁ mamā”ti.