SN46.69
8. Das Kapitel über das Aufhören
8. Nirodhavagga
Widerwärtigkeit der Nahrung
„Mönche und Nonnen, wenn die Wahrnehmung der Widerwärtigkeit der Nahrung entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. …“
Repulsiveness of Food
“Mendicants, when the perception of repulsiveness of food is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. …”
Āhārepaṭikūlasutta
“Āhāre paṭikūlasaññā, bhikkhave …pe…”