Right action
Bodily action without killing, stealing and sexual misconduct — the path factor of the deed.
Related & connected
No semantic connections recorded.
Appears in
- Not yet recorded in any study text.
Across all traditions
Passages where sammā-kammanta occurs literally — in the original, and, where a German translation of the same lines exists, in German.
-
Tipiṭaka · Saṁyutta Nikāya 45.8 Primary passage
Das nennt man rechtes Denken. Und was ist rechte Rede? Man unterlässt den Gebrauch falscher, entzweiender, harter oder unsinniger Rede. Das nennt man rechte Rede. Und was ist rechtes Verhalten? Man unterlässt es, lebende Geschöpfe zu töten, zu stehlen und Geschlechtsverkehr zu haben. Das nennt man rechtes Verhalten. Und was ist rechter Lebenserwerb? Da gibt ein edler Schüler falschen Lebenserwerb auf und verdient seinen Unterhalt mit rechtem Lebenserwerb. Das nennt man rechten Lebenserwerb. Und was ist rechter Einsatz? Da entwickelt ein Mönch Enthusiasmus, setzt sich ein, rüttelt seine Energie auf, gebraucht seinen Geist und bemüht sich, damit schlechte, untaugliche Eigenschaften, die …
Show the original (Pāli)
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāsaṅkappo. Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā? Yā kho, bhikkhave, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī— ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvācā. Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto? Yā kho, bhikkhave, pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, abrahmacariyā veramaṇī— ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammākammanto. Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo? Idha, bhikkhave, ariyasāvako micchāājīvaṁ pahāya sammāājīvena jīvitaṁ kappeti— ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāājīvo. Katamo ca, bhikkhave, sammāvāyāmo? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ …
-
Tipiṭaka · Majjhima Nikāya 117 Primary passage
Und es gibt rechtes Handeln, das edel ist, unbefleckt, überweltlich, ein Faktor des Pfades. Und was ist rechtes Handeln, das mit Befleckungen verbunden ist, an guten Taten teilhat und zu Bindungen heranreift? Man unterlässt es, lebende Geschöpfe zu töten, zu stehlen und sexuelle Verfehlungen zu begehen. Das ist rechtes Handeln, das mit Befleckungen verbunden ist, an guten Taten teilhat und zu Bindungen heranreift. Und was ist rechtes Handeln, das edel ist, unbefleckt, überweltlich, ein Faktor des Pfades?
Show the original (Pāli)
Micchākammantaṁ ‘micchākammanto’ti pajānāti, sammākammantaṁ ‘sammākammanto’ti pajānāti; sāssa hoti sammādiṭṭhi. Katamo ca, bhikkhave, micchākammanto? Pāṇātipāto, adinnādānaṁ, kāmesumicchācāro— ayaṁ, bhikkhave, micchākammanto. Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto? Sammākammantampahaṁ, bhikkhave, dvāyaṁ vadāmi— atthi, bhikkhave, sammākammanto sāsavo puññabhāgiyo upadhivepakko; atthi, bhikkhave, sammākammanto ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo. Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto sāsavo puññabhāgiyo upadhivepakko? Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī— ayaṁ, bhikkhave, sammākammanto sāsavo puññabhāgiyo upadhivepakko. Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto ariyo anāsavo …
-
Tipiṭaka · Saṁyutta Nikāya 14.28
Verbundene Lehrreden 14.28 3. Das Kapitel über Wege zum Begehen von Taten Der achtfache Pfad In Sāvatthī. „Mönche und Nonnen, Lebewesen kommen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements: die mit falscher Ansicht mit denen mit falscher Ansicht, die mit falschem Denken … die mit falscher Rede … die mit falschem Handeln … die mit falschem Lebenserwerb … die mit falschem Einsatz … die mit falscher Achtsamkeit … die mit falscher Versenkung … die mit rechter Ansicht … die mit rechtem Denken … die mit rechter Rede … die mit rechtem Handeln … die mit rechtem Lebenserwerb … die mit rechtem Einsatz … die mit rechter Achtsamkeit … die mit rechter Versenkung mit denen mit rechter Versenkung.“
Show the original (Pāli)
Saṁyutta Nikāya 14.28 3. Kammapathavagga Aṭṭhaṅgikasutta Sāvatthiyaṁ viharati. “Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti. Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; micchāsaṅkappā …pe… micchāvācā … micchākammantā … micchāājīvā … micchāvāyāmā … micchāsatino … micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti. Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; sammāsaṅkappā …pe… sammāvācā … sammākammantā … sammāājīvā … sammāvāyāmā … sammāsatino … sammāsamādhino sammāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti. Chaṭṭhaṁ.
-
Pāli commentaries · sagāthāvagga-aṭṭhakathā · Pāli
idhā ti imasmiṃ sāsane| sammādiṭṭhiṃ bhāvetī tiādīsu aṭṭhannaṃ ādipadānaṃyeva tāva ayaṃ saṅkhepavaṇṇanā – sammā dassanalakkhaṇā sammādiṭṭhi| sammā abhiniropanalakkhaṇo sammāsaṅkappo| sammā pariggahaṇalakkhaṇā sammāvācā| sammā samuṭṭhāpanalakkhaṇo sammākammanto| sammā vodāpanalakkhaṇā sammāājīvo| sammā paggahalakkhaṇo sammāvāyāmo| sammā upaṭṭhānalakkhaṇā sammāsati| sammā samādhānalakkhaṇo sammāsamādhi|
The full search covers all 62 world canons — from Theravāda through Zen and Tibet to Hindu and Sufi:
All key terms · View in the 3D space · Search the canon (full text) · Open in the Dhamma Search (with translation)