AN 3.7
Blameworthy
Sāvajjasutta
from: 1. Fools
Tadelnswert
„Einen Toren erkennt man an drei Dingen. An welchen dreien? Er tut Tadelnswertes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. … Einen klugen Menschen erkennt man daran, dass er mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Dinge tut, die ohne Tadel sind. …“
Blameworthy
“A fool is known by three things. What three? Blameworthy deeds by way of body, speech, and mind. … An astute person is known by blameless deeds by way of body, speech, and mind. …”
Sāvajjasutta
“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo. Katamehi tīhi? Sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena …pe… anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena …pe….
Sattamaṁ.