AN 4.226
Path (2nd)
Dutiyamaggasutta
from: 23. Bad Conduct
Pfad (2)
„Ein törichter Mensch … fließt über von viel Verderbnis … falschen Lebenserwerb, falschen Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung. … Ein kluger Mensch … fließt über von viel Verdienst. … rechten Lebenserwerb, rechten Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. …“
Path (2nd)
“A foolish person … brims with much wickedness. … wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion. … An astute person … brims with much merit. … right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. …”
Dutiyamaggasutta
…pe… Micchāājīvo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsati hoti, micchāsamādhi hoti …pe… sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti …pe….
Chaṭṭhaṁ.