AN 4.242
Benefits of Relying on a True Person
Sappurisānisaṁsasutta
from: 24. Deeds
Der Vorteil, wenn man sich auf einen wahren Menschen stützt
„Mönche und Nonnen, wenn man sich auf einen wahren Menschen stützt, kann man vier Vorteile erwarten. Welche vier? Wachstum an edler Tugend, edler Versenkung, edler Weisheit und edler Freiheit. Diese vier Vorteile kann man erwarten, wenn man sich auf einen wahren Menschen stützt.“
Benefits of Relying on a True Person
“Mendicants, you can expect four benefits from relying on a true person. What four? Growth in noble ethics, immersion, wisdom, and freedom. You can expect these four benefits from relying on a true person.”
Sappurisānisaṁsasutta
“Sappurisaṁ, bhikkhave, nissāya cattāro ānisaṁsā pāṭikaṅkhā. Katame cattāro? Ariyena sīlena vaḍḍhati, ariyena samādhinā vaḍḍhati, ariyāya paññāya vaḍḍhati, ariyāya vimuttiyā vaḍḍhati— sappurisaṁ, bhikkhave, nissāya ime cattāro ānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.
Ekādasamaṁ.
Kammavaggo catuttho.
Tassuddānaṁ
Saṅkhitta vitthāra soṇakāyana,
Sikkhāpadaṁ ariyamaggo bojjhaṅgaṁ;
Sāvajjañceva abyābajjhaṁ,
Samaṇo ca sappurisānisaṁsoti.