AN 4.276
Bases of Psychic Power
Iddhipādasutta
from: 28. Abbreviated Texts Beginning with Greed
Grundlagen übersinnlicher Kraft
„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen vier Dinge entwickelt werden. Welche vier? Da entwickelt ein Mönch die Grundlage übersinnlicher Kraft, die mit Versenkung durch Enthusiasmus und mit aktivem Bemühen einhergeht. Er entwickelt die Grundlage übersinnlicher Kraft, die mit Versenkung durch Energie … mit Versenkung durch Entwicklung des Geistes … mit Versenkung durch Untersuchung und mit aktivem Bemühen einhergeht. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese vier Dinge entwickelt werden.“
Bases of Psychic Power
“For insight into greed, four things should be developed. What four? It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm, and active effort. They develop the basis of psychic power that has immersion due to energy … mental development … inquiry, and active effort. For insight into greed, these four things should be developed.”
Iddhipādasutta
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cattāro dhammā bhāvetabbā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti; vīriyasamādhi …pe… cittasamādhi …pe… vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti. Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.
Tatiyaṁ.