AN 6.35
Things That Play a Part in Realization
Vijjābhāgiyasutta
from: 4. Deities
Dinge, die für das Klarwerden eine Rolle spielen
„Sechs Dinge spielen für das Klarwerden eine Rolle. Welche sechs? Die Wahrnehmung der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Leidens in der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst im Leiden, die Wahrnehmung des Aufgebens, die Wahrnehmung des Schwindens und die Wahrnehmung des Aufhörens. Das sind die sechs Dinge, die für das Klarwerden eine Rolle spielen.“
Things That Play a Part in Realization
“These six things play a part in realization. What six? The perception of impermanence, the perception of suffering in impermanence, the perception of not-self in suffering, the perception of giving up, the perception of fading away, and the perception of cessation. These are the six things that play a part in realization.”
Vijjābhāgiyasutta
“Chayime, bhikkhave, dhammā vijjābhāgiyā. Katame cha? Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā— ime kho, bhikkhave, cha dhammā vijjābhāgiyā”ti.
Pañcamaṁ.