Impossible

Voraussetzungen für die Vollendung

„Mönche und Nonnen, ohne neun Dinge aufzugeben, kann man nicht die Vollendung erlangen. Welche neun? Gier, Hass, Täuschung, Zorn, Verbitterung, Geringschätzung, Verachtung, Eifersucht und Geiz. Ohne diese neun Dinge aufzugeben, kann man nicht die Vollendung erlangen.

Wenn man neun Dinge aufgibt, kann man die Vollendung erlangen. Welche neun? Gier, Hass, Täuschung, Zorn, Verbitterung, Geringschätzung, Verachtung, Eifersucht und Geiz. Wenn man diese neun Dinge aufgibt, kann man die Vollendung erlangen.“

Impossible

“Mendicants, without giving up nine things you can’t realize perfection. What nine? Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess. Without giving up these nine things you can’t realize perfection.

After giving up nine things you can realize perfection. What nine? Greed, hate, delusion, anger, acrimony, disdain, contempt, jealousy, and stinginess. After giving up these nine things you can realize the fruit of perfection.”

Abhabbasutta

“Nava, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. Katame nava? Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ— ime kho, bhikkhave, nava dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.

Nava, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ. Katame nava? Rāgaṁ, dosaṁ, mohaṁ, kodhaṁ, upanāhaṁ, makkhaṁ, paḷāsaṁ, issaṁ, macchariyaṁ— ime kho, bhikkhave, nava dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.

Ekādasamaṁ.

Khemavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Khemo ca amatañceva,
Abhayaṁ passaddhiyena ca;
Nirodho anupubbo ca,
Dhammaṁ pahāya bhabbena cāti.