Ja 110
Die Frage nach dem alles Umfassenden
Sabbasaṁhārakapañhajātaka
There is no English translation of this text yet — the German version is shown instead.
„Es gibt nichts Allumfassendes“
§D. Diese Frage nach dem alles Umfassenden wird in ihrer ganzen Ausdehnung im Ummagga-Jātaka auseinandergesetzt werden [1].
Ende der Frage nach dem alles Umfassenden
Anmerkungen
[1] Dies Jātaka ist das 546. Der zitierte Vers steht in der ersten Zeile der Strophe 0.2.
Parosatavagga
10. Sabbasaṁhārakapañhajātaka
“Sabbasaṁhārako natthi,
suddhaṁ kaṅgu pavāyati;
Alikaṁ bhāyatiyaṁ dhuttī,
saccamāha mahallikā”ti.
Sabbasaṁhārakapañhajātakaṁ dasamaṁ.
Parosatavaggo ekādasamo.
Tassuddānaṁ
Saparosatatāyitaverī puna,
Bhamacakkatha nāgasirivhayano;
Sukhakañca vata sippaka bāhiyā,
Kuṇḍapūva mahallikakā ca dasāti.