Cp 28
The Ascetic Truthful’s Conduct
Saccatāpasacariya
from: The Chapter With Yudhañjaya
Die Vollkommenheit der Wahrheit (2)
Das Verhalten des Büßers Wahrhaftig
„Und wiederum, als ich
ein Büßer war, als Wahrhaftig bekannt,
da schützte ich die Welt mit meiner Wahrheit
und vereinte die Menschen.“
The Perfection of Truth (2nd)
The Ascetic Truthful’s Conduct
“Then again when I was
an ascetic known as Truthful,
I protected the world with my truth,
uniting the people.”
Saccapāramī 2
Saccatāpasacariya
“Punāparaṁ yadā homi,
Tāpaso saccasavhayo;
Saccena lokaṁ pālesiṁ,
Samaggaṁ janamakāsahan”ti.
Saccatāpasacariyaṁ aṭṭhamaṁ.