3 Candanapūjanakattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

“Candabhāgānadītīre,
ahosiṁ kinnaro tadā;
Pupphabhakkho cahaṁ āsiṁ,
pupphānivasano tathā.

Atthadassī tu bhagavā,
lokajeṭṭho narāsabho;
Vipinaggena niyyāsi,
haṁsarājāva ambare.

Namo te purisājañña,
cittaṁ te suvisodhitaṁ;
Pasannamukhavaṇṇosi,
vippasannamukhindriyo.

Orohitvāna ākāsā,
bhūripañño sumedhaso;
Saṅghāṭiṁ pattharitvāna,
pallaṅkena upāvisi.

Vilīnaṁ candanādāya,
agamāsiṁ jinantikaṁ;
Pasannacitto sumano,
buddhassa abhiropayiṁ.

Abhivādetvāna sambuddhaṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ;
Pāmojjaṁ janayitvāna,
pakkāmiṁ uttarāmukho.

Aṭṭhārase kappasate,
candanaṁ yaṁ apūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Catuddase kappasate,
ito āsiṁsu te tayo;
Rohaṇī nāma nāmena,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā candanapūjanako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Candanapūjanakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ. Aṭṭhamabhāṇavāraṁ.