Taraṇiyattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

“Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho,
vipassī dakkhiṇāraho;
Nadītīre ṭhito satthā,
bhikkhusaṅghapurakkhato.

Nāvā na vijjate tattha,
santāraṇī mahaṇṇave;
Nadiyā abhinikkhamma,
tāresiṁ lokanāyakaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ tāresiṁ naruttamaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
taraṇāya idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Taraṇiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Padumukkhipavaggo sattavīsatimo.

Tassuddānaṁ

Ukkhipī telacandī ca,
dīpado ca biḷālido;
Maccho javo saḷalado,
rakkhaso taraṇo dasa;
Gāthāyo cettha saṅkhātā,
tālīsaṁ cekameva cāti.