← KN

Tha Ap 37

Mogharājattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

Mogharājattheraapadāna

“Atthadassī tu bhagavā,
sayambhū aparājito;
Bhikkhusaṅghaparibyūḷho,
rathiyaṁ paṭipajjatha.

Sissehi samparivuto,
gharamhā abhinikkhamiṁ;
Nikkhamitvānahaṁ tattha,
addasaṁ lokanāyakaṁ.

Abhivādiya sambuddhaṁ,
sire katvāna añjaliṁ;
Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,
santhaviṁ lokanāyakaṁ.

Yāvatā rūpino sattā,
arūpī vā asaññino;
Sabbe te tava ñāṇamhi,
anto honti samogadhā.

Sukhumacchikajālena,
udakaṁ yo parikkhipe;
Ye keci udake pāṇā,
antojāle bhavanti te.

Yesañca cetanā atthi,
rūpino ca arūpino;
Sabbe te tava ñāṇamhi,
anto honti samogadhā.

Samuddharasimaṁ lokaṁ,
andhakārasamākulaṁ;
Tava dhammaṁ suṇitvāna,
kaṅkhāsotaṁ taranti te.

Avijjānivute loke,
andhakārena otthaṭe;
Tava ñāṇamhi jotante,
andhakārā padhaṁsitā.

Tuvaṁ cakkhūsi sabbesaṁ,
mahātamapanūdano;
Tava dhammaṁ suṇitvāna,
nibbāyati bahujjano.

Puṭakaṁ pūrayitvāna,
madhukhuddamaneḷakaṁ;
Ubho hatthehi paggayha,
upanesiṁ mahesino.

Paṭiggaṇhi mahāvīro,
sahatthena mahā isi;
Bhuñjitvā tañca sabbaññū,
vehāsaṁ nabhamuggami.

Antalikkhe ṭhito satthā,
atthadassī narāsabho;
Mama cittaṁ pasādento,
imā gāthā abhāsatha.

‘Yenidaṁ thavitaṁ ñāṇaṁ,
buddhaseṭṭho ca thomito;
Tena cittappasādena,
duggatiṁ so na gacchati.

Catuddasañcakkhattuṁ so,
devarajjaṁ karissati;
Pathabyā rajjaṁ aṭṭhasataṁ,
vasudhaṁ āvasissati.

Pañceva satakkhattuñca,
cakkavattī bhavissati;
Padesarajjaṁ asaṅkheyyaṁ,
mahiyā kārayissati.

Ajjhāyako mantadharo,
tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
Gotamassa bhagavato,
sāsane pabbajissati.

Gambhīraṁ nipuṇaṁ atthaṁ,
ñāṇena vicinissati;
Mogharājāti nāmena,
hessati satthu sāvako.

Tīhi vijjāhi sampannaṁ,
katakiccamanāsavaṁ;
Gotamo satthavāhaggo,
etadagge ṭhapessati’.

Hitvā mānusakaṁ yogaṁ,
chetvāna bhavabandhanaṁ;
Sabbāsave pariññāya,
viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mogharājo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Mogharājattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Translation: . Source: SuttaCentral / Bilara (public domain, CC0).

These texts are freely available — anyone who wishes can support the work with a gift.