Dhammasavapitu

11. Das elfte Kapitel

Dhammasavapitu

Im Alter von 120 Jahren
zog ich fort ins hauslose Leben.
Das dreifache Wissen habe ich verwirklicht
und die Anleitung des Buddha erfüllt.

Chapter Eleven

Dhammasavapitu

At 120 years old
I went forth to homelessness.
I’ve attained the three knowledges
and fulfilled the Buddha’s instructions.

Ekādasamavagga

Dhammasavapituttheragāthā

“Sa vīsavassasatiko,
pabbajiṁ anagāriyaṁ;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

… Dhammasavapitu thero ….