Cūḷavaccha

2. Das zweite Kapitel

Cūḷavaccha

Ein Mönch, der voll Freude ist
in der Lehre, die vom Buddha verkündet wurde,
kann zum friedvollen Zustand gelangen,
dem seligen Stillen der Bedingungen.

Chapter Two

Cūḷavaccha

A monk full of joy
in the teaching proclaimed by the Buddha
would realize the peaceful state,
the blissful stilling of conditions.

Dutiyavagga

Cūḷavacchattheragāthā

“Pāmojjabahulo bhikkhu,
dhamme buddhappavedite;
Adhigacche padaṁ santaṁ,
saṅkhārūpasamaṁ sukhan”ti.

… Cūḷavaccho thero ….