Thag 1.114
Adhimutta (1st)
Adhimuttattheragāthā
from: The Book of the Ones
12. Das zwölfte Kapitel
Adhimutta (1)
Dein Körper ist unangenehm schwer
und das Leben läuft aus;
gierig nach körperlichen Freuden:
Wie kannst du da als Asket Glück finden?
Chapter Twelve
Adhimutta (1st)
Your body is uncomfortably heavy,
and life is running out;
greedy for physical pleasure,
how can you find happiness as an ascetic?
Dvādasamavagga
Adhimuttattheragāthā
“Kāyaduṭṭhullagaruno,
hiyyamānamhi jīvite;
Sarīrasukhagiddhassa,
kuto samaṇasādhutā”ti.
… Adhimutto thero ….