Thag 1.119
Vajjiputta (2nd)
Vajjiputtattheragāthā
from: The Book of the Ones
12. Das zwölfte Kapitel
Vajjiputta (2)
Du bist in den Dschungel gegangen, zum Fuß eines Baumes,
das Erlöschen in dein Herz gelegt.
Meditiere, Gotama, sei nicht nachlässig!
Was nützt dir dieses Trara?
Chapter Twelve
Vajjiputta (2nd)
You’ve left for the jungle, the root of a tree,
having laid extinguishment in your heart.
Meditate, Gotama, don’t be negligent!
What use is this hullabaloo to you?
Dvādasamavagga
Vajjiputtattheragāthā
“Rukkhamūlagahanaṁ pasakkiya,
Nibbānaṁ hadayasmiṁ opiya;
Jhāya gotama mā ca pamādo,
Kiṁ te biḷibiḷikā karissatī”ti.
… Vajjiputto thero ….