Gosāla

3. Das dritte Kapitel

Gosāla

In Veḷugumba
werde ich Honig und Milchreis essen.
Dann werde ich, indem ich geschickt
Aufstieg und Untergang der Aggregate sondiere,
zu meinem Hügel im Wald zurückkehren
und Abgeschiedenheit pflegen.

Chapter Three

Gosāla

I’ll eat honey and milk-rice
in Veḷugumba.
And then, dexterously probing
the rise and fall of the aggregates,
I’ll return to my forest hill
and foster seclusion.

Tatiyavagga

Gosālattheragāthā

“Ahaṁ kho veḷugumbasmiṁ,
bhutvāna madhupāyasaṁ;
Padakkhiṇaṁ sammasanto,
khandhānaṁ udayabbayaṁ;
Sānuṁ paṭigamissāmi,
vivekamanubrūhayan”ti.

… Gosālo thero ….