Jambugāmikaputta

3. Das dritte Kapitel

Jambugāmikaputta

Bist du nicht von Kleidern besessen?
Liebst du nicht einfach Schmuck?
Bist du es nicht – und niemand sonst –,
der den Duft der Tugend verbreitet?

Chapter Three

Jambugāmikaputta

Aren’t you obsessed with clothes?
Don’t you just love jewelry?
Is it not you—and no-one else—
who spreads the scent of virtue?

Tatiyavagga

Jambugāmikaputtattheragāthā

“Kacci no vatthapasuto,
Kacci no bhūsanārato;
Kacci sīlamayaṁ gandhaṁ,
Kiṁ tvaṁ vāyasi netarā pajā”ti.

… Jambugāmikaputto thero ….