Godhika

6. Das sechste Kapitel

Godhika

Die Himmel regnen, wie ein süßes Lied,
mein Hüttchen ist gedeckt, angenehm und windgeschützt,
mein Geist ist gesammelt:
Drum regnet herab, ihr Himmel, wenn ihr wollt.

Chapter Six

Godhika

The heavens rain like a sweet song;
my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind.
My mind is serene:
so rain forth, heavens, if you wish.

Chaṭṭhavagga

Godhikattheragāthā

“Vassati devo yathā sugītaṁ,
Channā me kuṭikā sukhā nivātā;
Cittaṁ susamāhitañca mayhaṁ,
Atha ce patthayasi pavassa devā”ti.

… Godhiko thero ….