Ramaṇīyakuṭika

6. Das sechste Kapitel

Ramaṇīyakuṭika

Mein Hüttchen ist entzückend und angenehm,
eine Spende, aus Vertrauen geschenkt.
Ich brauche keine Mädchen:
Geht, ihr Damen, zu denen, die euch brauchen!

Chapter Six

Ramaṇīyakuṭika

My hut is pleasing, delightful,
a gift given in faith.
I’ve no need of girls:
go, ladies, to those in need!

Chaṭṭhavagga

Ramaṇīyakuṭikattheragāthā

“Ramaṇīyā me kuṭikā,
Saddhādeyyā manoramā;
Na me attho kumārīhi,
Yesaṁ attho tahiṁ gacchatha nāriyo”ti.

… Ramaṇīyakuṭiko thero ….