Meghiya

7. Das siebte Kapitel

Meghiya

Er beriet mich, der große Held,
der über alle Dinge hinausgegangen ist.
Als ich seine Lehre gehört hatte,
blieb ich in seiner Gegenwart, achtsam.
Das dreifache Wissen habe ich verwirklicht
und die Anleitung des Buddha erfüllt.

Chapter Seven

Meghiya

He counseled me, the great hero,
the one who has gone beyond all things.
When I heard his teaching
I stayed close by him, mindful.
I’ve attained the three knowledges
and fulfilled the Buddha’s instructions.

Sattamavagga

Meghiyattheragāthā

“Anusāsi mahāvīro,
sabbadhammāna pāragū;
Tassāhaṁ dhammaṁ sutvāna,
vihāsiṁ santike sato;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

… Meghiyo thero ….