Ekudāniya

7. Das siebte Kapitel

Ekudāniya

Ein Abgeklärter von hohem Bewusstsein, beflissen,
der sich in den Wegen der Abgeklärtheit schult:
Für den Unberührten, gestillt und stets achtsam,
gibt es keinen Kummer.

Chapter Seven

Ekudāniya

A sage of higher consciousness, diligent,
training in the ways of sagacity:
there are no sorrows for the unaffected,
calm and ever mindful.

Sattamavagga

Ekudāniyattheragāthā

“Adhicetaso appamajjato,
Munino monapathesu sikkhato;
Sokā na bhavanti tādino,
Upasantassa sadā satīmato”ti.

… Ekudāniyo thero ….