Channa

7. Das siebte Kapitel

Channa

Als ich den süßen Dhamma hörte,
gelehrt vom all-verstehenden Meister mit großartigem Erkennen,
habe ich den Pfad betreten, um zu verwirklichen, was frei vom Tod ist –
er ist der Kenner des Weges zum Refugium vor dem Joch.

Chapter Seven

Channa

Hearing the sweet Dhamma taught by the master,
all-knowing, of superb knowledge,
I’ve entered the path to realize freedom from death—
he is the expert on the road to sanctuary from the yoke.

Sattamavagga

Channattheragāthā

“Sutvāna dhammaṁ mahato mahārasaṁ,
Sabbaññutaññāṇavarena desitaṁ;
Maggaṁ papajjiṁ amatassa pattiyā,
So yogakkhemassa pathassa kovido”ti.

… Channo thero ….