Meṇḍasira

8. Das achte Kapitel

Durch zahllose Wiedergeburten
wanderte ich ohne Lohn umher.
Ich habe gelitten, doch jetzt
ist die Masse des Leidens weggefallen.

Chapter Eight

Transmigrating through countless rebirths,
I’ve journeyed without reward.
I’ve suffered, but now
the mass of suffering has fallen away.

Aṭṭhamavagga

Meṇḍasirattheragāthā

“Anekajātisaṁsāraṁ,
sandhāvissaṁ anibbisaṁ;
Tassa me dukkhajātassa,
dukkhakkhandho aparaddho”ti.

… Meṇḍasiro thero ….