Cakkhupāla

10. Das zehnte Kapitel

Cakkhupāla

Ich bin blind, meine Augen verdorben,
ich wandere eine trostlose Straße.
Selbst wenn ich kriechen muss, werde ich durchhalten –
doch nicht mit bösen Gefährten.

Chapter Ten

Cakkhupāla

I’m blind, my eyes are ruined,
I’m traveling a desolate road.
Even if I have to crawl I’ll keep going—
though not with wicked companions.

Dasamavagga

Cakkhupālattheragāthā

“Andhohaṁ hatanettosmi,
kantāraddhānapakkhando;
Sayamānopi gacchissaṁ,
na sahāyena pāpenā”ti.

… Cakkhupālo thero ….