Upasamā

Upasamā, überquere die Flut,
den Machtbereich des Todes, dem so schwer zu entkommen ist.
Trage deinen letzten Körper,
nachdem du Māra und seine Schwadron bezwungen hast.

Upasamā

Upasamā, cross the flood,
Death’s dominion so hard to pass.
When you have vanquished Māra and his mount,
bear your final body.

Upasamātherīgāthā

“Upasame tare oghaṁ,
maccudheyyaṁ suduttaraṁ;
Dhārehi antimaṁ dehaṁ,
jetvā māraṁ savāhinin”ti.

… Upasamā therī ….