Ten Factored Path

Der zehngliedrige Pfad

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Lebewesen kommen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements: die mit falscher Ansicht mit denen mit falscher Ansicht, die mit falschem Denken … die mit falscher Rede … die mit falschem Handeln … die mit falschem Lebenserwerb … die mit falschem Einsatz … die mit falscher Achtsamkeit … die mit falscher Versenkung … die mit falschem Erkennen … die mit falscher Freiheit …

die mit rechter Ansicht … die mit rechtem Denken … die mit rechter Rede … die mit rechtem Handeln … die mit rechtem Lebenserwerb … die mit rechtem Einsatz … die mit rechter Achtsamkeit … die mit rechter Versenkung … die mit rechtem Erkennen … die mit rechter Freiheit mit denen mit rechter Freiheit.“

(Diese sollten alle in Bezug auf die Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart behandelt werden.)

Ten Factored Path

At Sāvatthī.

“Mendicants, sentient beings come together and converge because of an element: those of wrong view with those of wrong view … wrong purpose … wrong speech … wrong action … wrong livelihood … wrong effort … wrong mindfulness … wrong immersion … wrong knowledge … wrong freedom …

Those who have right view … right purpose … right speech … right action … right livelihood … right effort … right mindfulness … right immersion … right knowledge … right freedom with those who have right freedom.”

(Tell all in full for the past, future, and present.)

Dasaṅgasutta

Sāvatthiyaṁ viharati.

“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti. Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; micchāsaṅkappā …pe… micchāvācā … micchākammantā … micchāājīvā … micchāvāyāmā … micchāsatino … micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.

Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; sammāsaṅkappā …pe… sammāvācā … sammākammantā … sammāājīvā … sammāvāyāmā … sammāsatino … sammāsamādhino … sammāñāṇino sammāñāṇīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; sammāvimuttino sammāvimuttīhi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.

Sattamaṁ.

(Sabbattha atītānāgatapaccuppannaṁ kātabbaṁ.)

Sattannaṁ suttantānaṁ uddānaṁ

Asamāhitaṁ dussīlaṁ,
pañca sikkhāpadāni ca;
Satta kammapathā vuttā,
dasakammapathena ca;
Chaṭṭhaṁ aṭṭhaṅgiko vutto,
dasaṅgena ca sattamaṁ.

Kammapathavaggo tatiyo.