Consciousness

Bewusstsein

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Augenbewusstsein ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde. Ohrbewusstsein, Nasenbewusstsein, Zungenbewusstsein, Körperbewusstsein und Geistbewusstsein sind unbeständig, verfallen und gehen zugrunde.

Jemand, der Vertrauen und Zuversicht zu diesen Lehren hat, wird ein Nachfolger durch Vertrauen genannt. …“

Consciousness

At Sāvatthī.

“Mendicants, eye consciousness is impermanent, decaying, and perishing. Ear consciousness, nose consciousness, tongue consciousness, body consciousness, and mind consciousness are impermanent, decaying, and perishing.

Someone who has faith and confidence in these teachings is called a follower by faith. …”

Viññāṇasutta

Sāvatthinidānaṁ.

“Cakkhuviññāṇaṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi; sotaviññāṇaṁ … ghānaviññāṇaṁ … jivhāviññāṇaṁ … kāyaviññāṇaṁ … manoviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.

Yo bhikkhave …pe… sambodhiparāyano”ti.

Tatiyaṁ.