Sights

Bilder

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach Bildern, Tönen, Gerüchen, Geschmäcken, Berührungen und Vorstellungen sind eine Verunreinigung des Geistes. Wenn ein Mönch die Verunreinigung des Geistes in diesen sechs Fällen aufgegeben hat, neigt sein Geist zur Entsagung. Von einem entsagungsvollen Geist wird erklärt, dass er in der Lage ist, alles unmittelbar zu erkennen, was verwirklicht werden kann.“

Sights

At Sāvatthī.

“Mendicants, desire and greed for sights, sounds, smells, tastes, touches, or ideas is a corruption of the mind. When a mendicant has given up mental corruption in these six cases, their mind inclines to renunciation. A mind imbued with renunciation is said to be fit for work regarding anything that can be realized by insight.”

Rūpasutta

Sāvatthinidānaṁ.

“Yo, bhikkhave, rūpesu chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yo saddesu … yo gandhesu … yo rasesu … yo phoṭṭhabbesu … yo dhammesu chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti. Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.

Dutiyaṁ.