Feeling

Gefühl

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach aus Augenkontakt entsprungenem Gefühl, aus Ohrkontakt entsprungenem Gefühl, aus Nasenkontakt entsprungenem Gefühl, aus Zungenkontakt entsprungenem Gefühl, aus Körperkontakt entsprungenem Gefühl und aus Geistkontakt entsprungenem Gefühl sind eine Verunreinigung des Geistes. …“

Feeling

At Sāvatthī.

“Mendicants, desire and greed for feeling born of eye contact, feeling born of ear contact, feeling born of nose contact, feeling born of tongue contact, feeling born of body contact, or feeling born of mind contact is a defilement of the mind. …”

Samphassajasutta

Sāvatthinidānaṁ.

“Yo, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yo sotasamphassajāya vedanāya … yo ghānasamphassajāya vedanāya … yo jivhāsamphassajāya vedanāya … yo kāyasamphassajāya vedanāya … yo manosamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe… abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.

Pañcamaṁ.