Craving

Verlangen

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach Verlangen nach Bildern, Verlangen nach Tönen, Verlangen nach Gerüchen, Verlangen nach Geschmäcken, Verlangen nach Berührungen und Verlangen nach Vorstellungen sind eine Verunreinigung des Geistes. …“

Craving

At Sāvatthī.

“Mendicants, desire and greed for craving for sights, craving for sounds, craving for smells, craving for tastes, craving for touches, or craving for ideas is a corruption of the mind. …”

Taṇhāsutta

Sāvatthinidānaṁ.

“Yo, bhikkhave, rūpataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yo saddataṇhāya … yo gandhataṇhāya … yo rasataṇhāya … yo phoṭṭhabbataṇhāya … yo dhammataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe… abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.

Aṭṭhamaṁ.