SN 27.9
Elements
Dhātusutta
from: 1. Corruptions
Die Elemente
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach dem Erdelement, dem Wasserelement, dem Feuerelement, dem Windelement, dem Raumelement und dem Bewusstseinselement sind eine Verunreinigung des Geistes. …“
Elements
At Sāvatthī.
“Mendicants, desire and greed for the earth element, the water element, the fire element, the air element, the space element, or the consciousness element is a corruption of the mind. …”
Dhātusutta
Sāvatthinidānaṁ.
“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yo āpodhātuyā … yo tejodhātuyā … yo vāyodhātuyā … yo ākāsadhātuyā … yo viññāṇadhātuyā chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti. Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
Navamaṁ.