SN 35.168
Desire for the Impermanent Interior
Ajjhattaaniccachandasutta
from: 17. Sixty Abbreviated Texts
Sehnen nach Unbeständigem innen
„Mönche und Nonnen, gebt das Sehnen nach allem auf, was unbeständig ist. Und was ist unbeständig?
Das Auge, das Ohr, die Nase, die Zunge, der Körper und der Geist sind unbeständig – gebt das Sehnen nach ihnen auf. Gebt das Sehnen nach allem auf, was unbeständig ist.“
Desire for the Impermanent Interior
“Mendicants, you should give up desire for what is impermanent. And what is impermanent?
The eye, ear, nose, tongue, body, and mind are impermanent: you should give up desire for them. You should give up desire for what is impermanent.”
Ajjhattaaniccachandasutta
“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?
Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo …pe… jivhā aniccā; tatra vo chando pahātabbo …pe… mano anicco; tatra vo chando pahātabbo. Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo”ti.