SN 35.183-185
Desire, Etc. for the Not-Self Exterior
Bāhirānattachandādisutta
from: 17. Sixty Abbreviated Texts
Sehnen usw. nach dem, was ohne Selbst ist, außen
„Mönche und Nonnen, gebt Sehnen … Begehren … Sehnen und Begehren nach allem auf, was ohne Selbst ist. Und was ist ohne Selbst?
Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke, Berührungen und Vorstellungen sind ohne Selbst …“
Desire, Etc. for the Not-Self Exterior
“Mendicants, you should give up desire … greed … desire and greed for what is not-self. And what is not-self?
Sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas are not-self …”
Bāhirānattachandādisutta
“Yo, bhikkhave, anattā, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Ko ca, bhikkhave, anattā?
Rūpā, bhikkhave, anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā anattā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Yo, bhikkhave, anattā tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.