SN 35.55
Uprooting the Fetters
Saṁyojanasamugghātasutta
from: 6. Ignorance
Die Fesseln ausrotten
„Herr, wie erkennt und sieht man, sodass die Fesseln ausgerottet werden?“
„Mönch, wenn man das Auge als ohne Selbst erkennt und sieht, werden die Fesseln ausgerottet. …“
Uprooting the Fetters
“Sir, how does one know and see so that the fetters are uprooted?”
“Mendicant, knowing and seeing the eye as not-self, the fetters are uprooted …”
Saṁyojanasamugghātasutta
“Kathaṁ nu kho, bhante, jānato, kathaṁ passato saṁyojanā samugghātaṁ gacchantī”ti?
“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, anattato jānato passato saṁyojanā samugghātaṁ gacchanti. Rūpe anattato … cakkhuviññāṇaṁ … cakkhusamphassaṁ … yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattato jānato passato saṁyojanā samugghātaṁ gacchanti. Sotaṁ … ghānaṁ … jivhaṁ … kāyaṁ … manaṁ … dhamme … manoviññāṇaṁ … manosamphassaṁ … yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattato jānato passato saṁyojanā samugghātaṁ gacchanti. Evaṁ kho, bhikkhu, jānato evaṁ passato saṁyojanā samugghātaṁ gacchantī”ti.
Tatiyaṁ.