Ascetics and Brahmins (3rd)

Asketen und Brahmanen (3)

„Mönche und Nonnen, es gibt Asketen und Brahmanen, die Gefühl nicht verstehen, nicht seinen Ursprung, nicht sein Aufhören und nicht die Übung, die zu seinem Aufhören führt. …

Es gibt Asketen und Brahmanen, die … verstehen …“

Ascetics and Brahmins (3rd)

“Mendicants, there are ascetics and brahmins who don’t understand feeling, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation. …

There are ascetics and brahmins who do understand …”

Tatiyasamaṇabrāhmaṇasutta

“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā vedanaṁ nappajānanti, vedanāsamudayaṁ nappajānanti, vedanānirodhaṁ nappajānanti, vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti …pe…

pajānanti …pe… sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.

Navamaṁ.