SN 52.18
Diverse Elements
Nānādhātusutta
from: 2. A Thousand
Vielfältige Elemente
„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, verstehe ich wahrhaftig die Welt mit ihren vielen und vielfältigen Elementen.“
Diverse Elements
“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I truly understand the world with its many and diverse elements.”
Nānādhātusutta
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekadhātunānādhātulokaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.
Aṭṭhamaṁ.