SN 52.22
Past Lives
Pubbenivāsasutta
from: 2. A Thousand
Frühere Leben
„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, erinnere ich mich an viele Arten früherer Leben mit den Merkmalen und Einzelheiten.“
Past Lives
“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I recollect my many kinds of past lives, with features and details.”
Pubbenivāsasutta
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmī”ti.
Dvādasamaṁ.