The Ending of Defilements

Die Auflösung der Befleckungen

„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, habe ich mit der Auflösung der Befleckungen in eben diesem Leben die fleckenlose Freiheit des Herzens erlangt, die fleckenlose Freiheit durch Weisheit, habe sie durch eigene Einsicht erkannt und lebe darin.“

Die Verbundenen Lehrreden mit Anuruddha sind der achte Abschnitt.

The Ending of Defilements

“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom in this very life. And I live having realized it with my own insight due to the ending of defilements.”

The Linked Discourses with Anuruddha are the eighth section.

Āsavakkhayasutta

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī”ti.

Cuddasamaṁ.

Dutiyo vaggo.

Tassuddānaṁ

Mahābhiññaṁ iddhi dibbaṁ,
Cetopariyaṁ ṭhānaṁ kammaṁ;
Sabbatthadhātudhimutti,
Indriyaṁ jhānaṁ tisso vijjāti.

Anuruddhasaṁyuttaṁ aṭṭhamaṁ.