With Mahānāma

Mit Mahānāma

In Kapilavatthu. Als der Sakyer Mahānāma sich zur Seite hingesetzt hatte, sagte der Buddha zu ihm:

„Mahānāma, ein edler Schüler, der vier Dinge besitzt, ist einer, der in den Strom eingetreten ist …“

With Mahānāma

At Kapilavatthu. Seated to one side, the Buddha said to Mahānāma the Sakyan:

“Mahānāma, a noble disciple who has four things is a stream-enterer …”

Mahānāmasutta

Kapilavatthunidānaṁ. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho mahānāmaṁ sakkaṁ bhagavā etadavoca:

“catūhi kho, mahānāma, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti …pe… sambodhiparāyaṇo.

Katamehi catūhi? Idha, mahānāma, ariyasāvako buddhe …pe… dhamme …pe… saṅghe …pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehi. Imehi kho, mahānāma, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.

Navamaṁ.