2,379 questions asked so far · 14,854 visits since 1 July 2026
20 results for “lokiya / lokuttara”
Looking for source passages in the canons of the world (Pāli, Sanskrit, Tibetan, Chinese …)? The Dhamma Search covers 62 text collections at once — this search here finds words on the pages of this website.
Key Terms (1) Key term
-
Mundane / supramundane
lokiya / lokuttara
Mundane / supramundane Mundane / supramundane.
Study texts (7) Study text
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditation manual · Upatissa (in English)
… complete translation of the Vimuttimagga. We have derived much help from Prof /?. Higata's Japanese translation of the Gedatsu Do Ron, and Prof. Pe Maung Tins …
-
Citta, cetasika and the way to Nibbāna
Abhidhamma · foundation (part 1)
… what the texts achieve and what they do not. Sources and KNOWLEDGE / CONJECTURE. Whoever wants the intuition first begins with Part 2 and then returns …
-
The nine attainments and entering the fruit
Meditation / jhāna (part 4)
… way of insight Why none of these stages is nibbāna Sources KNOWLEDGE / GUESS Glossary Placement: canonical Pāli passages are marked; commentarial ones (Visuddhimagga, Abhidhammattha-saṅgaha) are …
-
The sixteen vipassanā ñāṇas
Vipassanā / Visuddhimagga
… according to the Visuddhimagga — phenomenological, with an Abhidhamma focus. As PDF / print Visuddhimagga phenomenology & Abhidhamma focus 1. Context The systematic account of the …
-
A guide through the Abhidhamma Piṭaka
Abhidhamma · Nyanatiloka (in German)
German only
… überlieferten Form – zweifellos einer jüngeren Periode als die beiden anderen Sammlungen [Vinaya/Ordensregeln Sutta/Lehrreden] an. Aber ungeachtet dieser Tatsache sollte er in keiner Weise als eine …
-
Visuddhimagga — The Path of Purification
Commentary · Buddhaghosa / Nyanatiloka (in German)
German only
… die Läuterung erreiche (Dhs. 1005). (8) Als "unabhängig" (a-nissita) gilt die überweltliche (lokuttara) Sittlichkeit und die ihre Stütze bildende weltliche (lokiya) Sittlichkeit. Auf diese Weise ist …
-
Handbook of Buddhist philosophy (Abhidhammattha Saṅgaha)
Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (in German)
German only
… Ausgabe by Abhidhamma-Förderverein e. V., Bruckmühl 2014 Covergestaltung: Traudel Reiß Coverfoto: adpic.de / I. Mikhaylov. Der Tautropfen soll die Flüchtigkeit der dhammas symbolisieren. Druck: Digitaldruck Leibi, …
Discourses (12) Canon
-
Patthana 2.2
2.2. Cūḷantaraduka
German only
Working translation
… āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Adhipati Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ datvā sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ katvā taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, pubbe …pe… jhānā …pe… …
-
Mnd 10
10. Purābhedasuttaniddesa
German only
Working translation
10. Purābhedasuttaniddesa 10. Purābhedasuttaniddesa Atha purābhedasuttaniddesaṁ vakkhati— <b>Kathaṁdassī kathaṁsīlo,</b> <b>upasantoti vuccati;</b> <b>Taṁ me gotama pabrūhi,</b> <b>pucchito uttamaṁ naraṁ.</b> <b>Kathaṁdassī kathaṁsīlo, upasantoti vuccatī</b>ti. …
-
Ds 1.2
1.2. Die 100 Zweiergruppen
German only
Dukamātikā Hetugocchaka 1. Hetuduka Hetū dhammā. (<b>1059, 1077, 1441</b>) Na hetū dhammā. (<b>1078, 1442</b>) 2. Sahetukaduka Sahetukā dhammā. (<b>1079, 1443</b>) Ahetukā dhammā. …
-
Patthana 2.3
2.3. Āsavagocchaka
German only
Working translation
… ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Adhipati Āsavo dhammo āsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—āsave garuṁ katvā āsavā uppajjanti. (Tīṇi ārammaṇasadisā, garukārammaṇā kātabbā.) Noāsavo dhammo noāsavassa dhammassa adhipatipaccayena …
-
Patthana 2.5
2.5. Ganthagocchaka
German only
Working translation
… tīṇi. (Ārammaṇasadisā, garukārammaṇā kātabbā.) Nogantho dhammo noganthassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ …pe… pubbe …pe… jhānā …pe… ariyā maggā …pe… phalaṁ …
-
Ps 1.1
1.1. Ñāṇakathā
German only
Working translation
… nava taṇhāmūlakā. Dasa dhammā pahātabbā— dasa micchattā. Dve pahānāni— samucchedappahānaṁ, paṭippassaddhippahānaṁ. Samucchedappahānañca lokuttaraṁ khayagāmimaggaṁ bhāvayato; paṭippassaddhippahānañca phalakkhaṇe. Tīṇi pahānāni— kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ; rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ …
-
Patthana 2.11
2.11. Upādānagocchaka
German only
Working translation
… paccayo … tīṇi. (Ārabbha kātabbā.) Adhipati Upādāno dhammo upādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—upādāne garuṁ katvā upādānā uppajjanti … tīṇi. (Ārammaṇādhipatiyeva.) Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— …
-
Patthana 2.4
2.4. Saññojanagocchaka
German only
Working translation
… paccayo … tīṇi. (Ārabbhayeva kātabbā.) Adhipati Saññojano dhammo saññojanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—saññojanaṁ garuṁ katvā …pe… tīṇi. (Garukārammaṇā.) Nosaññojano dhammo nosaññojanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. …
-
Patthana 2.9
2.9. Parāmāsagocchaka
German only
Working translation
… … tīṇi. (Ārammaṇādhipatiyeva kātabbā.) Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ …pe… sīlaṁ …pe… uposathakammaṁ …pe… taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṁ garuṁ …
-
Patthana 2.12
2.12. Kilesagocchaka
German only
Working translation
… dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … tīṇi. Adhipati Kileso dhammo kilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—kilese garuṁ katvā kilesā uppajjanti … tīṇi. (Ārammaṇādhipatiyeva.) Nokileso dhammo nokilesassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— …
-
Patthana 2.8
2.8. Nīvaraṇagocchaka
German only
Working translation
… paccayo … tīṇi. (Ārabbha kātabbā.) Adhipati Nīvaraṇo dhammo nīvaraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—nīvaraṇe garuṁ katvā nīvaraṇā uppajjanti … tīṇi. (Ārammaṇasadisaṁ.) Nonīvaraṇo dhammo nonīvaraṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— …
-
Ps 3.3
3.3. Abhisamayakathā
German only
Working translation
3.3. Abhisamayakathā 3.3. Abhisamayakathā <b>Abhisamayo</b>ti. Kena abhisameti? Cittena abhisameti. Hañci cittena abhisameti, tena hi aññāṇī abhisameti? Na aññāṇī …