2,413 questions asked so far · 14,862 visits since 1 July 2026
2676 results for “paññā” (showing the best 80)
Looking for source passages in the canons of the world (Pāli, Sanskrit, Tibetan, Chinese …)? The Dhamma Search covers 62 text collections at once — this search here finds words on the pages of this website.
Also searched (related terms and word forms): wisdom
Study texts (1) Study text
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditation manual · Upatissa (in English)
… Sinhalese translation of this work is being made by the Venerable Madihe Pannasllia Maha Nayaka Thera of Vajirarama, Colombo, Ceylon. T H E P A T …
Discourses (79) Canon
-
Pvr 1.1
Questions and answers on the monks’ Pātimokkha rules and their analysis
… Sambala; And the wise one named Bhadda. These mighty beings of great wisdom, Came here from India; They taught the Collection on Monastic Law, In Sri …
-
Vb 16
Ñāṇavibhaṅga
German only
Working translation
… dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā, nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā, parittā, kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, no apariyāpannā, aniyatā, aniyyānikā. Uppannavatthukā uppannārammaṇā. Purejātavatthukā purejātārammaṇā. Ajjhattikavatthukā bāhirārammaṇā. Asambhinnavatthukā asambhinnārammaṇā. Nānāvatthukā …
-
Ps 1.1
1.1. Ñāṇakathā
German only
Working translation
1.1. Ñāṇakathā 1.1. Ñāṇakathā 1.1.1. Sutamayañāṇaniddesa Kathaṁ sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṁ? “Ime dhammā abhiññeyyā”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṁ. “Ime dhammā pariññeyyā”ti …
-
Pvr 2.1
Questions and answers on the nuns’ Pātimokkha rules and their analysis
… Sambala; And the wise one named Bhadda: These mighty beings of great wisdom, Came here from India; They taught the Collection on Monastic Law, In Sri …
-
Ps 3.1
3.1. Mahāpaññākathā
German only
Working translation
3.1. Mahāpaññākathā 3.1. Mahāpaññākathā Aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti? Dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ …
-
Pe 8
Hārasampātabhūmi
German only
Working translation
… jhānaparihāni. Nirodhasamāpattiyā apaṭisaṅkhāya avasesasaññino ākiñcaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti, so nirodhasamāpattito parihāyati. Āneñjasaññino asaññāyatanaṁ samāpannassa ākiñcaññāyatanasahagatā manasikārā samudācaranti, tañca bhūmiṁ na pajānāti, so tato parihāyati. Ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā …
-
Kd 1
The great chapter
… I knew that this is the noble truth of suffering. Vision, knowledge, wisdom, understanding, and light arose in me regarding things I had never heard before. …
-
Ya 8.2.1
8.2.1. Suddhacittasāmañña
German only
Working translation
… pana cittaṁ na nirujjhissati uppajjissati tassa cittaṁ na uppajjati nirujjhatīti? Natthi. 8.2.1.1.2. Uppāduppannavāra Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ uppannanti? Āmantā. Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa …
-
Kv 1.6
Sabbamatthītikathā
German only
Working translation
… abhūtaṁ asañjātaṁ anibbattaṁ anabhinibbattaṁ apātubhūtaṁ, no ca vata re vattabbe— “anāgataṁ atthī”ti. Paccuppannaṁ atthi paccuppannaṁ aniruddhaṁ avigataṁ avipariṇataṁ na atthaṅgataṁ na abbhatthaṅgatanti? Āmantā. Atītaṁ atthi atītaṁ …
-
Patthana 1.2
1.2. Kusalattika
German only
… nakammapaccayā sahajāte ekaṁ, nissaye ekaṁ, āhāre ekaṁ, atthiyā ekaṁ, avigate ekaṁ …pe…. Pannarasaka Novigatapaccayā nahetupaccayā …pe… nakammapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā sahajāte ekaṁ, nissaye ekaṁ, atthiyā ekaṁ, avigate …
-
DN1
The Divine Net
… Atha kho bhagavā tesaṁ bhikkhūnaṁ imaṁ saṅkhiyadhammaṁ viditvā yena maṇḍalamāḷo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi: “kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā …
-
Vb 18
Dhammahadayavibhaṅga
German only
Working translation
… cetanā …pe… ekaṁ cittaṁ? Manoviññāṇadhātu— idaṁ vuccati “arūpadhātuyā ekaṁ cittaṁ”. –12 2.4. Apariyāpanna Apariyāpanne kati khandhā …pe… kati cittāni? Apariyāpanne cattāro khandhā, dve āyatanāni, dve dhātuyo, …
-
DN16
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment
… talk to the mendicants: “Such is ethics, such is immersion, such is wisdom. When immersion is imbued with ethics it’s very fruitful and beneficial. When wisdom …
-
Ds 2.1.1
2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre
German only
… 2.1.1. Kāmāvacarakusala 2.1.1.1. Padabhājanī Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā …
-
Ds 2.1.5
2.1.5. Das überweltlich-heilsame Bewusstsein
German only
… sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti, saddhābalaṁ hoti, vīriyabalaṁ hoti, satibalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, paññābalaṁ hoti, hiribalaṁ hoti, ottappabalaṁ hoti, alobho hoti, adoso hoti, amoho hoti, anabhijjhā hoti, …
-
Ne 14
Paññattihāravibhaṅga
German only
Working translation
Paññattihāravibhaṅga Vibhaṅga 11 Paññattihāravibhaṅga Tattha katamo paññattihāro? “Ekaṁ bhagavā dhammaṁ paññattīhi vividhāhi desetī”ti. Yā …
-
Vb 1
Khandhavibhaṅga
German only
Working translation
… vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 1.1. Rūpakkhandha Tattha katamo rūpakkhandho? Yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ …
-
Pvr 21
Legal procedures, why a Monastic Law, resolution of legal issues
… and that About the practice of past teachers— Dīpanāma, who had great wisdom, Superb memory, clarity of sight. This contraction of the detail, With a path …
-
DN15
The Great Discourse on Causation
… scope of labeling, definition, and description extends; how far the sphere of wisdom extends; how far the cycle of rebirths spins so that this state of …
-
Ps 1.3
1.3. Ānāpānassatikathā
German only
Working translation
… lakkhaṇāni. Yo tassa paripantho tato cittaṁ visujjhati, visuddhattā cittaṁ majjhimaṁ samathanimittaṁ paṭipajjati, paṭipannattā tattha cittaṁ pakkhandati. Yañca paripanthato cittaṁ visujjhati, yañca visuddhattā cittaṁ majjhimaṁ samathanimittaṁ paṭipajjati, …
-
Ya 8.1.1
8.1.1. Suddhacittasāmañña
German only
Working translation
… vā pana cittaṁ na nirujjhissati uppajjissati tassa cittaṁ na uppajjati nirujjhati? 8.1.1.1.2. Uppāduppannavāra Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ uppannaṁ? Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ …
-
Pvr 1.9
Questions and answers on the monks’ Pātimokkha rules and their analysis
… named after the glorious rose apple. … These mighty beings of great wisdom, Knowers of the Monastic Law and skilled in the path; Proclaimed the Collection …
-
Kd 18
The chapter on proper conduct
… Then you do not fulfill your virtue; Impure in virtue, weak in wisdom, You do not know the unity of mind. A mind distracted, not unified, …
-
Kv 1.1
Puggalakathā
German only
Working translation
… …pe… puggalo natthi, natthi na sabbo puggaloti? Na hevaṁ vattabbe. (Saṅkhittaṁ.) Vacanasodhanaṁ. Paññattānuyoga Rūpadhātuyā rūpī puggaloti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmī puggaloti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Rūpadhātuyā rūpino …
-
Kv 2.5
Vacībhedakathā
German only
Working translation
Vacībhedakathā Dutiyavagga Vacībhedakathā Samāpannassa atthi vacībhedoti? Āmantā. Sabbattha samāpannānaṁ atthi vacībhedoti, na hevaṁ vattabbe …pe… Samāpannassa atthi …
-
Patthana 1.20
1.20. Atītārammaṇattika
German only
Working translation
… dhammo uppajjati hetupaccayā— anāgatārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhā. Paccuppannārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—paccuppannārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve …
-
SN46.51
Nourishing
… nīvaraṇānaṁ sattannañca bojjhaṅgānaṁ āhārañca anāhārañca desessāmi; taṁ suṇātha. Ko ca, bhikkhave, āhāro anuppannassa vā kāmacchandassa uppādāya, uppannassa vā kāmacchandassa bhiyyobhāvāya vepullāya? Atthi, bhikkhave, subhanimittaṁ. Tattha ayonisomanasikārabahulīkāro— …
-
Pvr 2.9
Questions and answers on the nuns’ Pātimokkha rules and their analysis
… named after the glorious rose apple. … These mighty beings of great wisdom, Knowers of the Monastic Law and skilled in the path; Proclaimed the Collection …
-
SN22.38
With Ānanda (2nd)
… bhagavā etadavoca: “Sace taṁ, ānanda, evaṁ puccheyyuṁ: ‘katamesaṁ, āvuso ānanda, dhammānaṁ uppādo paññāyittha, vayo paññāyittha, ṭhitassa aññathattaṁ paññāyittha? Katamesaṁ dhammānaṁ uppādo paññāyissati, vayo paññāyissati, ṭhitassa aññathattaṁ …
-
Mnd 16
16. Sāriputtasuttaniddesa
German only
Working translation
… iccāti. <b>Āyasmā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissavacanametaṁ— āyasmāti. <b>Sāriputto</b>ti tassa therassa nāmaṁ saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṁ nāmakammaṁ nāmadheyyaṁ nirutti byañjanaṁ abhilāpoti— iccāyasmā sāriputto. <b>Na suto uda kassacī</b>ti. …
-
DN9
With Poṭṭhapāda
… will grow. You’ll enter and remain in the fullness and abundance of wisdom, having realized it with your own insight in this very life.’ Poṭṭhapāda, you …
-
Cnd 22
18. Pārāyanānugītigāthāniddesa
German only
Working translation
… iccāti. <b>Āyasmā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissādhivacanametaṁ— āyasmāti. <b>Piṅgiyo</b>ti tassa therassa nāmaṁ saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṁ nāmakammaṁ nāmadheyyaṁ nirutti byañjanaṁ abhilāpoti— iccāyasmā piṅgiyo. <b>Yathāddakkhi tathākkhāsī</b>ti yathā addakkhi …
-
Bu Pc 2
2. The training rule on abusive speech
… dhammakathikosi, natthi tuyhaṁ duggati, sugatiyeva tuyhaṁ pāṭikaṅkhāti, eso ukkaṭṭho nāma akkoso. Upasampanno upasampannaṁ khuṁsetukāmo vambhetukāmo maṅkukattukāmo hīnena hīnaṁ vadeti, caṇḍālaṁ venaṁ nesādaṁ rathakāraṁ pukkusaṁ— “caṇḍālosi, venosi, …
-
Ds 2.3.2
2.3.2. Die Zweiergruppen
German only
… kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū cha rūpāvacarahetū, cha arūpāvacarahetū, cha apariyāpannahetū. Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho, adoso, amoho. Tattha katamo alobho? Yo alobho alubbhanā …
-
Ps 2.6
2.6. Paṭisambhidākathā
German only
Working translation
… ‘Idaṁ dukkhaṁ ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi. ‘Taṁ kho panidaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ pariññeyyan’ti me, bhikkhave …
-
Bu Pc 3
3. The training rule on malicious talebearing
… jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū bhikkhūnaṁ bhaṇḍanajātānaṁ kalahajātānaṁ vivādāpannānaṁ pesuññaṁ upasaṁharanti; imassa sutvā amussa akkhāyanti, imassa bhedāya; amussa sutvā imassa akkhāyanti, amussa …
-
Pvr 7
The numerical method
… monk attend on him: he has (1) the virtue, (2) stillness, (3) wisdom, (4) freedom, and (5) the knowledge and vision of freedom of one who …
-
Ya 6.2.1
6.2.1. Uppādavāra
German only
Working translation
6.2.1. Uppādavāra 6.2.1. Uppādavāra 6.2.1.1 Paccuppannavāra 6.2.1.1.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro uppajjati tassa vacīsaṅkhāro uppajjatīti? Vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ …
-
Cnd 23
Khaggavisāṇasuttaniddesa
German only
Working translation
… so paccekasambuddho eko anuttaraṁ paccekasambodhiṁ abhisambuddhoti eko? Bodhi vuccati catūsu maggesu ñāṇaṁ. Paññā paññindriyaṁ paññābalaṁ dhammavicayasambojjhaṅgo vīmaṁsā vipassanā sammādiṭṭhi. So paccekasambuddho maggapaccekasambuddho ñāṇapaccekasambuddho “sabbe saṅkhārā aniccā”ti …
-
Kv 1.7
Atītakkhandhādikathā
German only
Working translation
… …pe… anāgataṁ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Paccuppannaṁ khandhā paccuppannaṁ atthīti? Āmantā. Atītaṁ khandhā atītaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… paccuppannaṁ …
-
DN27
What Came First
… kho, vāseṭṭha, idhekacco pāṇātipātī hoti adinnādāyī kāmesumicchācārī musāvādī pisuṇavāco pharusavāco samphappalāpī abhijjhālu byāpannacitto micchādiṭṭhī. Iti kho, vāseṭṭha, yeme dhammā akusalā akusalasaṅkhātā sāvajjā sāvajjasaṅkhātā asevitabbā asevitabbasaṅkhātā naalamariyā …
-
Kd 3
The chapter on entering the rainy-season residence
… bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena bhagavatā bhikkhūnaṁ vassāvāso apaññatto hoti. Tedha bhikkhū hemantampi gimhampi vassampi cārikaṁ caranti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañhi …
-
Kd 17
The chapter on schism in the Sangha
… evameva kātabbaṁ, āyatimpi vassaṁ evameva kātabban”ti. “Na kammā khīyanti? Na kammānaṁ anto paññāyati? Kadā kammā khīyissanti? Kadā kammānaṁ anto paññāyissati? Kadā mayaṁ appossukkā pañcahi kāmaguṇehi samappitā …
-
Mnd 14
14. Tuvaṭakasuttaniddesa
German only
Working translation
… ayaṁ manussapucchā. Katamā amanussapucchā? Amanussā buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchanti, nāgā pucchanti, supaṇṇā pucchanti, yakkhā pucchanti, asurā pucchanti, gandhabbā pucchanti, mahārājāno pucchanti, indā pucchanti, brahmāno pucchanti, …
-
Kd 14
The chapter on the settling of legal issues
… saṅghassa veyyāvaccaṁ kareyyan”ti. Atha kho āyasmato dabbassa mallaputtassa etadahosi— “yannūnāhaṁ saṅghassa senāsanañca paññapeyyaṁ bhattāni ca uddiseyyan”ti. Atha kho āyasmā dabbo mallaputto sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā …
-
Vb 15
Paṭisambhidāvibhaṅga
German only
Working translation
… atthapaṭisambhidā, dhammapaṭisambhidā, niruttipaṭisambhidā, paṭibhānapaṭisambhidā. Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā …pe… dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ …
-
Pp 2.3
3. Tikapuggalapaññatti
German only
Working translation
3. Tikapuggalapaññatti 3. Tikapuggalapaññatti Katamo ca puggalo nirāso? Idhekacco puggalo dussīlo hoti pāpadhammo asuci saṅkassarasamācāro …
-
Patthana 2.13
2.13. Piṭṭhiduka
German only
Working translation
… dānaṁ deti …pe… samāpattiṁ uppādeti; dassanena pahātabbo rāgo …pe… patthanā saddhāya …pe… paññāya … nadassanena pahātabbassa rāgassa … dosassa … mohassa … mānassa … patthanāya … …
-
Pe 5
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
German only
Working translation
… ekādasa dukkhatāya ca lakkhaṇaṁ niddese niddiṭṭhaṁ. Pātubhāvalakkhaṇā jātiyā ca pātubhāvacutilakkhaṇo cutoti vitthārena pannarasapadāni kattabbāni, evaṁ sādhāraṇāni asādhāraṇāni ca sattasu dasasu padesu paññāsa tividhe ca sāsanappaṭṭhāne aṭṭhārasavidhesu …
-
MN152
The Development of the Faculties
… cakkhunā rūpaṁ disvā uppajjati manāpaṁ, uppajjati amanāpaṁ, uppajjati manāpāmanāpaṁ. So evaṁ pajānāti: ‘uppannaṁ kho me idaṁ manāpaṁ, uppannaṁ amanāpaṁ, uppannaṁ manāpāmanāpaṁ. Tañca kho saṅkhataṁ oḷārikaṁ paṭiccasamuppannaṁ. …
-
Cnd 5
1. Ajitamāṇavapucchāniddesa
German only
Working translation
… iccāti. <b>Āyasmā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissādhivacanametaṁ āyasmāti. <b>Ajito</b>ti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ saṅkhā samaññā paññatti vohāro nāmaṁ nāmakammaṁ nāmadheyyaṁ nirutti byañjanaṁ abhilāpoti— iccāyasmā ajito. <b>Kenassu nappakāsatī</b>ti kena loko …
-
Patthana 1.18
1.18. Uppannattika
German only
Working translation
1.18. Uppannattika 1.18. Uppannattika Vibhaṅgavāra Hetu Uppanno dhammo uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo—uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ …
-
DN33
Reciting in Concert
… of universal beauty. This is the third pleasant rebirth. <em>Three kinds of wisdom:</em> the wisdom of a trainee, the wisdom of an adept, and the wisdom …
-
Ps 1.0
1.0 Mātikā
German only
Working translation
1.0 Mātikā 1.0 Mātikā Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṁ. Sutvāna saṁvare paññā sīlamaye ñāṇaṁ. Saṁvaritvā samādahane paññā samādhibhāvanāmaye ñāṇaṁ. Paccayapariggahe …
-
Ya 6.2.2
6.2.2. Nirodhavāra
German only
Working translation
6.2.2. Nirodhavāra 6.2.2. Nirodhavāra 6.2.2.1. Paccuppannavāra 6.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhati tassa vacīsaṅkhāro nirujjhatīti? Vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ …
-
Ne 37
6. Sāsanapaṭṭhāna
German only
Working translation
… Tattha taṇhāsaṅkileso samathena visujjhati, so samatho samādhikkhandho. Diṭṭhisaṅkileso vipassanāya visujjhati, sā vipassanā paññākkhandho. Duccaritasaṅkileso sucaritena visujjhati, taṁ sucaritaṁ sīlakkhandho. Tassa sīle patiṭṭhitassa yadi āsatti uppajjati bhavesu, …
-
Kd 2
The chapter on the observance day
… bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Tena kho pana samayena aññatitthiyā paribbājakā cātuddase pannarase aṭṭhamiyā ca pakkhassa sannipatitvā dhammaṁ bhāsanti. Te manussā upasaṅkamanti dhammassavanāya. Te labhanti aññatitthiyesu …
-
DN14
The Great Discourse on Traces Left Behind
… passed beyond all suffering. He knows their birth, names, clans, conduct, qualities, wisdom, meditation, and freedom. Is it because the Realized One has clearly comprehended the …
-
MN18
The Honey-Cake
… with these words and phrases.” “Mahākaccāna is astute, mendicants, he has great wisdom. If you came to me and asked this question, I would answer it …
-
Bu Pc 8
8. The training rule on telling truthfully
… setughāto tathāgatānaṁ. Dvīhākārehi buddhā bhagavanto bhikkhū paṭipucchanti—“dhammaṁ vā desessāma, sāvakānaṁ vā sikkhāpadaṁ paññapessāmā”ti. Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca—“yathā kathaṁ pana tumhe, bhikkhave, samaggā sammodamānā avivadamānā …
-
Vb 12
Jhānavibhaṅga
German only
Working translation
… So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti. Byāpādapadosaṁ pahāya abyāpannacitto viharati sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṁ parisodheti. Thinamiddhaṁ pahāya vigatathinamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā …
-
Patthana 1.19
1.19. Atītattika
German only
Working translation
1.19. Atītattika 1.19. Atītattika Vibhaṅgavāra Hetu Paccuppanno dhammo paccuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo—paccuppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. Ārammaṇa …
-
Ps 1.4
1.4. Indriyakathā
German only
Working translation
… samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni”. Imāni pañcindriyāni katihākārehi visujjhanti? Imāni pañcindriyāni pannarasahi ākārehi visujjhanti. Assaddhe puggale parivajjayato, saddhe puggale sevato bhajato payirupāsato, pasādanīye suttante paccavekkhato— …
-
Vb 6
Paṭiccasamuppādavibhaṅga
German only
Working translation
… samudayo hoti. Mātikā. 2.5.1. Akusalacitta Katame dhammā akusalā? Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā …
-
MN102
The Five and Three
… arogo paraṁ maraṇā’ti— ittheke abhivadanti; sato vā pana sattassa ucchedaṁ vināsaṁ vibhavaṁ paññapenti, diṭṭhadhammanibbānaṁ vā paneke abhivadanti. Iti santaṁ vā attānaṁ paññapenti arogaṁ paraṁ maraṇā, sato …
-
Vb 8
Sammappadhānavibhaṅga
German only
Working translation
Sammappadhānavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Cattāro sammappadhānā— idha bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ …
-
Ya 10.1.2
10.1.2. Paṇṇattivāraniddesa
German only
Working translation
10.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 10.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 10.1.2.1. Padasodhanavāra 10.1.2.1.1 Anuloma Cakkhu cakkhundriyanti? Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṁ. …
-
Kd 16
The chapter on resting places
… bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena bhagavatā bhikkhūnaṁ senāsanaṁ apaññattaṁ hoti. Te ca bhikkhū tahaṁ tahaṁ viharanti— araññe, rukkhamūle, pabbate, kandarāyaṁ, giriguhāyaṁ, susāne, …
-
SN46.2
The Body
… nīvaraṇā āhāraṭṭhitikā, āhāraṁ paṭicca tiṭṭhanti, anāhārā no tiṭṭhanti. Ko ca, bhikkhave, āhāro anuppannassa vā kāmacchandassa uppādāya, uppannassa vā kāmacchandassa bhiyyobhāvāya vepullāya? Atthi, bhikkhave, subhanimittaṁ. Tattha ayonisomanasikārabahulīkāro— …
-
Pp 2.4
4. Catukkapuggalapaññatti
German only
Working translation
4. Catukkapuggalapaññatti 4. Catukkapuggalapaññatti Katamo ca puggalo asappuriso? Idhekacco puggalo pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī …
-
DN24
About Pāṭikaputta
… Cirassaṁ kho, bhante, bhagavā imaṁ pariyāyamakāsi yadidaṁ idhāgamanāya. Nisīdatu, bhante, bhagavā, idamāsanaṁ paññattan”ti. Nisīdi bhagavā paññatte āsane. Bhaggavagottopi kho paribbājako aññataraṁ nīcaṁ āsanaṁ gahetvā ekamantaṁ nisīdi. …
-
MN77
The Longer Discourse with Sakuludāyī
… are loyal to me. Furthermore, my disciples esteem me for my higher wisdom: ‘The ascetic Gotama is wise. He possesses the entire spectrum of wisdom to …
-
Cnd 14
10. Kappamāṇavapucchāniddesa
German only
Working translation
… ca bhedo ca jāti ca jarā ca maraṇañca. Saṁsārassa purimāpi koṭi na paññāyati, pacchimāpi koṭi na paññāyati; majjheva saṁsāre sattā ṭhitā patiṭṭhitā allīnā upagatā ajjhositā adhimuttā. …
-
DN4
With Soṇadaṇḍa
… rightly describe him as a brahmin.” 6. The Discussion of Ethics and Wisdom “But brahmin, is it possible to set aside one of these two factors …
-
Patthana 3.1
3.1. Hetuduka, Tika
German only
Working translation
… pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṁ, evaṁ gaṇetabbaṁ.) Hetudukamaggārammaṇattikaṁ niṭṭhitaṁ. 3.1.17. Hetuduka, Uppannattika 3.1.17.1. Uppannapada 3.1.17.1.1–6 Paṭiccādivāra Paccayacatukka Hetu-upanissaya Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa hetupaccayena …
-
Ds 2.4.2
2.4.2. Die Zweiergruppen
German only
… kusalaṁ, akusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, yañca rūpaṁ anidassanaṁ appaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ, nibbānañca— ime dhammā anidassanā. 2.4.2.2.4. Sappaṭighaduka Katame dhammā sappaṭighā? Cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ— ime …
-
Mnd 2
2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa
German only
Working translation
… viharati iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti. Ayaṁ kāyaviveko. Katamo cittaviveko? Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa nīvaraṇehi cittaṁ vivittaṁ hoti. Dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa vitakkavicārehi cittaṁ vivittaṁ hoti. Tatiyaṁ jhānaṁ …
-
Ps 1.2
1.2. Diṭṭhikathā
German only
Working translation
… hoti. Micchādiṭṭhiyā dasahākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyadiṭṭhiyā vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya sassatadiṭṭhiyā pannarasahi ākārehi abhiniveso hoti. Sakkāyavatthukāya ucchedadiṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso hoti. Antaggāhikāya diṭṭhiyā paññāsāya ākārehi abhiniveso …
-
Kd 4
The chapter on the invitation ceremony
… aññamaññaṁ neva ālapeyyāma na sallapeyyāma— yo paṭhamaṁ gāmato piṇḍāya paṭikkameyya so āsanaṁ paññapeyya, pādodakaṁ pādapīṭhaṁ pādakathalikaṁ upanikkhipeyya, avakkārapātiṁ dhovitvā upaṭṭhāpeyya, pānīyaṁ paribhojanīyaṁ upaṭṭhāpeyya; yo pacchā gāmato …