Search the library

Discourses (80) Canon

• Vb 1 Khandhavibhaṅga German only Working translation

  Khandhavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā— rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 1.1. Rūpakkhandha Tattha katamo rūpakkhandho? Yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā …

• Ps 1.1 1.1. Ñāṇakathā German only Working translation

  … vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi abhiññeyyaṁ”. [30] Rūpaṁ abhiññeyyaṁ; vedanā abhiññeyyā; saññā abhiññeyyā; saṅkhārā abhiññeyyā; viññāṇaṁ abhiññeyyaṁ. [5] Cakkhu abhiññeyyaṁ; sotaṁ abhiññeyyaṁ; ghānaṁ abhiññeyyaṁ; jivhā …

• Ya 10.2.1 10.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … tattha jīvitindriyaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yattha vā pana jīvitindriyaṁ uppajjati tattha cakkhundriyaṁ uppajjatīti? Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṁ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṁ uppajjati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati …

• Kv 3.12 Nevasaññānāsaññāyatanakathā German only Working translation

  Nevasaññānāsaññāyatanakathā Tatiyavagga Nevasaññānāsaññāyatanakathā Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṁ— “saññā atthī”ti? Āmantā. Asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṁsāro asaññayoni …

• Ya 2.1.2 2.1.2. Paṇṇattivāraniddesa German only Working translation

  … rūpañceva rūpakkhandho ca. Rūpakkhandho rūpanti? Āmantā. Vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā. Vedanākkhandho vedanāti? Āmantā. Saññā saññākkhandhoti? Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca. Saññākkhandho saññāti? Āmantā. …

• Ps 1.5 1.5. Vimokkhakathā German only Working translation

  … vimokkho, subhaṁ teva adhimutto hotīti vimokkho; ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho, viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho, ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho; nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho, saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho; samayavimokkho, asamayavimokkho; sāmayiko vimokkho, asāmayiko vimokkho; kuppo vimokkho, akuppo vimokkho; …

• Ya 2.2.3 2.2.3. Uppādanirodhavāra German only Working translation

  … vā pana vedanākkhandho nirujjhati tassa rūpakkhandho uppajjatīti? No. Yassa vedanākkhandho uppajjati tassa saññākkhandho nirujjhatīti? No. Yassa vā pana saññākkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho uppajjatīti? No. 2.2.3.1.2. Anulomaokāsa …

• DN9 With Poṭṭhapāda

  … just now? What conversation was left unfinished?” 1.1. On the Cessation of Perception When he said this, the wanderer Poṭṭhapāda said to the Buddha, “Sir, leave …

• MN121 The Shorter Discourse on Emptiness

  … dependent on the mendicant Saṅgha. In the same way, a mendicant—ignoring the perception of the village and the perception of people—focuses on the oneness dependent on …

• Ya 2.2.1 2.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … 2.2.1. Uppādavāra 2.2.1.1 Paccuppannavāra 2.2.1.1.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho uppajjatīti? Asaññasattaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṁ vedanākkhandho uppajjati. Pañcavokāraṁ upapajjantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho …

• Ps 1.2 1.2. Diṭṭhikathā German only Working translation

  … etaṁ mama, esohamasmi, eso me attāti— abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Vedanaṁ etaṁ mama …pe… saññaṁ etaṁ mama …pe… saṅkhāre etaṁ mama …pe… viññāṇaṁ etaṁ mama, esohamasmi, eso me …

• Kv 3.11 Asaññakathā German only Working translation

  Asaññakathā Tatiyavagga Asaññakathā Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṁsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Na …

• Ya 2.2.2 2.2.2. Nirodhavāra German only Working translation

  … 2.2.2. Nirodhavāra 2.2.2.1 Paccuppannavāra 2.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti? Asaññasattā cavantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṁ vedanākkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho …

• DN33 Reciting in Concert

  … and cruelty. <em>Three skillful intentions:</em> renunciation, good will, and harmlessness. <em>Three unskillful perceptions:</em> sensuality, malice, and cruelty. <em>Three skillful perceptions:</em> renunciation, good will, and harmlessness. <em>Three …

• Patthana 2.13 2.13. Piṭṭhiduka German only Working translation

  … pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā—ahetukaṁ nadassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) uddhaccasahagate khandhe paṭicca uddhaccasahagato moho. Saṅkhyāvāra Suddha Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, …

• Vb 6 Paṭiccasamuppādavibhaṅga German only Working translation

  … Tattha katamaṁ viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ? Atthi nāmaṁ, atthi rūpaṁ. Tattha katamaṁ nāmaṁ? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho— idaṁ vuccati “nāmaṁ”. Tattha katamaṁ rūpaṁ? Cattāro mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṁ upādāyarūpaṁ— idaṁ …

• Ya 3.2.1 3.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … tattha rūpāyatanaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yattha vā pana rūpāyatanaṁ uppajjati tattha cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? Asaññasatte tattha rūpāyatanaṁ uppajjati, no ca tattha cakkhāyatanaṁ uppajjati. Pañcavokāre tattha rūpāyatanañca uppajjati cakkhāyatanañca …

• Vb 18 Dhammahadayavibhaṅga German only Working translation

  … saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni? Pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, nava hetū, …

• Pe 6 6. Suttatthasamuccayabhūmi German only Working translation

  … cha vedanākāyā vedanākkhandho cakkhusamphassajā vedanā yāva manosamphassajā vedanā, ayaṁ vedanākkhandho. Tattha cha saññākāyā saññākkhandho, rūpasaññā yāva dhammasaññā ime cha saññākāyā, ayaṁ saññākkhandho. Tattha cha cetanākāyā saṅkhārakkhandho, …

• AN7.49 Perceptions in Detail

  Perceptions in Detail Perceptions in Detail “Mendicants, these seven perceptions, when developed and cultivated, …

• DN34 Up to Ten

  … <em>What five things should be completely understood?</em> Five grasping aggregates: form, feeling, perception, choices, and consciousness. <em>What five things should be given up?</em> Five hindrances: sensual …

• AN9.41 With the Householder Tapussa

  … the mind and keeping it connected. While I was in that meditation, perception and focus accompanied by sensual pleasures beset me, and that was an affliction …

• Mnd 2 2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa German only Working translation

  … adhiṭṭhānābhinivesānusayā, tatra satto tatra visatto; tasmā sattoti vuccati. Vedanāya kho, rādha …pe… saññāya kho, rādha … saṅkhāresu kho, rādha … viññāṇe kho, rādha, yo chando yo …

• Patthana 2.10 2.10. Mahantaraduka German only Working translation

  … …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe…. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca anārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā—ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā— ahetukapaṭisandhikkhaṇe vatthuṁ paṭicca …

• Pe 8 Hārasampātabhūmi German only Working translation

  … dhammehi cittacetasikasahagatā kāmadhātusamatikkamanatāpi, ayaṁ jhānaviseso. Avitakkā ceva avicārā ca sappītikāya satisahagatāya pītisahagatā saññāmanasikārā samudācaranti. Ayaṁ jhānaviseso. Avitakkāya bhūmiyā avicāreyeva sati anugatā upekkhāsahagatā manasikārā samudācaranti. Tadanudhammatāya ca …

• MN1 The Root of All Things

  … haven’t completely understood it, I say. They perceive the dimension of neither perception nor non-perception as the dimension of neither perception nor non-perception. Having perceived the …

• Ya 3.2.2 3.2.2. Nirodhavāra German only Working translation

  … nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana yattha rūpāyatanaṁ nirujjhissati tassa tattha cakkhāyatanaṁ nirujjhissatīti? Asaññasattānaṁ …pe… pañcavokārānaṁ …pe…. Yassa yattha cakkhāyatanaṁ nirujjhissati tassa tattha manāyatanaṁ nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa …

• Ya 2.1.1 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa German only Working translation

  2.1.1. Paṇṇattivārauddesa 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā—rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 2.1.1.1. Padasodhanavāra 2.1.1.1.1. Anuloma Rūpaṁ rūpakkhandho? Rūpakkhandho rūpaṁ? Vedanā vedanākkhandho? Vedanākkhandho …

• Patthana 1.2 1.2. Kusalattika German only

  … mahābhūte paṭicca ekaṁ mahābhūtaṁ, dve mahābhūte paṭicca dve mahābhūtā, mahābhūte paṭicca upādārūpaṁ; asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā, tayo mahābhūte paṭicca ekaṁ mahābhūtaṁ, dve mahābhūte paṭicca …

• Vb 12 Jhānavibhaṅga German only Working translation

  … ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati; sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma …

• AN9.33 The Nine Progressive Meditative Attainments

  … say ‘Good!’ and bowing down, they’d pay homage with joined palms. Where perceptions of form ceases, and those who have thoroughly ended perceptions of form meditate, …

• Ps 1.3 1.3. Ānāpānassatikathā German only Working translation

  … nekkhammaṁ samādhissa upakāraṁ. Byāpādo samādhissa paripantho, abyāpādo samādhissa upakāraṁ. Thinamiddhaṁ samādhissa paripantho, ālokasaññā samādhissa upakāraṁ. Uddhaccaṁ samādhissa paripantho, avikkhepo samādhissa upakāraṁ. Vicikicchā samādhissa paripantho, dhammavavatthānaṁ samādhissa …

• Vb 17 Khuddakavatthuvibhaṅga German only Working translation

  … diṭṭhivipatti ca ajjhattasaṁyojanañca bahiddhāsaṁyojanañca. Dukaṁ. 3. Tikamātikā Tīṇi akusalamūlāni tayo akusalavitakkā tisso akusalasaññā tisso akusaladhātuyo tīṇi duccaritāni tayo āsavā tīṇi saṁyojanāni tisso taṇhā aparāpi tisso taṇhā …

• MN106 Conducive to the Imperturbable

  … fools. Sensual pleasures in this life and in lives to come, sensual perceptions in this life and in lives to come; both of these are Māra’s …

• Ya 5.2.1 5.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … tassa samudayasaccaṁ uppajjatīti? No. 5.2.1.1.2. Anulomaokāsa Yattha dukkhasaccaṁ uppajjati tattha samudayasaccaṁ uppajjatīti? Asaññasatte tattha dukkhasaccaṁ uppajjati, no ca tattha samudayasaccaṁ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha dukkhasaccañca uppajjati …

• Mnd 9 9. Māgaṇḍiyasuttaniddesa German only Working translation

  … kāmadhātuṁ … rūpadhātuṁ … arūpadhātuṁ … kāmabhavaṁ … rūpabhavaṁ … arūpabhavaṁ … saññābhavaṁ … asaññābhavaṁ … nevasaññānāsaññābhavaṁ … ekavokārabhavaṁ … catuvokārabhavaṁ … pañcavokārabhavaṁ … atītaṁ … …

• Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre German only

  … dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye— Phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, Vitakko hoti, vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, …

• Ya 9.2.1 9.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … uppajjantīti? Āmantā. Yattha vā pana abyākatā dhammā uppajjanti tattha kusalā dhammā uppajjantīti? Asaññasatte tattha abyākatā dhammā uppajjanti, no ca tattha kusalā dhammā uppajjanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha …

• Ya 9.2.3 9.2.3. Uppādanirodhavāra German only Working translation

  … nirujjhantīti? Āmantā. Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tattha kusalā dhammā uppajjantīti? Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhanti, no ca tattha kusalā dhammā uppajjanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha …

• Ds 2.1.7 2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge German only

  … vipākaṁ cakkhuviññāṇaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ rūpārammaṇaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, manindriyaṁ hoti, upekkhindriyaṁ hoti, …

• Kd 1 The great chapter

  … you can’t make it be like this and not be like that. Perception is not your essence. For if perception were your essence, it would not …

• Ya 9.2.2 9.2.2. Nirodhavāra German only Working translation

  … nirujjhantīti? Āmantā. Yattha vā pana abyākatā dhammā nirujjhanti tattha kusalā dhammā nirujjhantīti? Asaññasatte tattha abyākatā dhammā nirujjhanti, no ca tattha kusalā dhammā nirujjhanti. Catuvokāre pañcavokāre tattha …

• Ya 6.2.1 6.2.1. Uppādavāra German only Working translation

  … ca tesaṁ vacīsaṅkhāro nuppajjati. Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe vinā assāsapassāsehi avitakkaavicāracittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kāyasaṅkhāro ca nuppajjati vacīsaṅkhāro ca nuppajjati. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro nuppajjati tassa …

• AN6.63 Penetrative

  … cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. Perceptions should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that …

• Vb 16 Ñāṇavibhaṅga German only Working translation

  … yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṁ vā saccānulomikaṁ vā rūpaṁ aniccanti vā vedanā …pe… saññā … saṅkhārā … viññāṇaṁ aniccanti vā, yaṁ evarūpiṁ anulomikaṁ khantiṁ diṭṭhiṁ ruciṁ mudiṁ …

• DN16 The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment

  … principles that prevent decline. … As long as the mendicants develop the perceptions of impermanence … not-self … ugliness … drawbacks … giving up … fading …

• AN10.60 With Girimānanda

  … “Ānanda, if you were to recite to the mendicant Girimānanda these ten perceptions, it’s possible that after hearing them his illness will die down on the …

• Ya 5.2.2 5.2.2. Nirodhavāra German only Working translation

  … tassa samudayasaccaṁ nirujjhatīti? No. 5.2.2.1.2. Anulomaokāsa Yattha dukkhasaccaṁ nirujjhati tattha samudayasaccaṁ nirujjhatīti? Asaññasatte tattha dukkhasaccaṁ nirujjhati …pe…. (Yatthakaṁ uppādepi nirodhepi uppādanirodhepi sadisaṁ, natthi nānākaraṇaṁ.) 5.2.2.1.3. Anulomapuggalokāsa …

• Mnd 14 14. Tuvaṭakasuttaniddesa German only Working translation

  … cittaṁ vivittaṁ hoti, catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa sukhadukkhehi cittaṁ vivittaṁ hoti, ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya cittaṁ vivittaṁ hoti, viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññāya cittaṁ vivittaṁ hoti, ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa …

• Patthana 2.2 2.2. Cūḷantaraduka German only Working translation

  … khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ, dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (Saṅkhittaṁ.) Nahetuyā ekaṁ, naārammaṇe ekaṁ, naadhipatiyā …

• Cnd 19 15. Mogharājamāṇavapucchāniddesa German only Working translation

  … avasiyapavattasallakkhaṇavasena suññato lokaṁ avekkhati? Rūpe vaso na labbhati, vedanāya vaso na labbhati, saññāya vaso na labbhati, saṅkhāresu vaso na labbhati, viññāṇe vaso na labbhati. Vuttañhetaṁ bhagavatā— …

• Pe 9 Suttavebhaṅgiya German only Working translation

  … pubbakoṭi na paññāyati. Tattha ye sattā taṇhāsaṁyojanā, te ajjhosānabahulā mandavipassakā. Ye pana ussannadiṭṭhikā sattā, te vipassanābahulā mandajjhosānā. Tattha taṇhācaritā sattā sattasaññābhiniviṭṭhā anuppādavayadassino. Te pañcasu khandhesu attānaṁ …

• Ya 6.2.2 6.2.2. Nirodhavāra German only Working translation

  … tesaṁ vacīsaṅkhāro na nirujjhati. Sabbesaṁ cittassa uppādakkhaṇe vinā assāsapassāsehi avitakkaavicāracittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kāyasaṅkhāro ca na nirujjhati vacīsaṅkhāro ca na nirujjhati. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro …

• Patthana 1.13 1.13. Parittattika German only Working translation

  … vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. Naārammaṇa Parittaṁ dhammaṁ …

• Patthana 1.4 1.4. Vipākattika German only Working translation

  … Nevavipākanavipākadhammadhammaṁ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati sahajātapaccayā …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ. (Sahajāte idaṁ nānākaraṇaṁ.) Aññamañña Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati aññamaññapaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ …

• Patthana 2.1 2.1. Hetugocchaka German only Working translation

  … upādārūpaṁ … (imaṁ nānaṁ) anantarapaccayā … samanantarapaccayā … sahajātapaccayā (sabbe mahābhūtā yāva asaññasattā) … aññamaññapaccayā … nissayapaccayā … upanissayapaccayā … purejātapaccayā … āsevanapaccayā (dvīsupi paṭisandhi natthi) …

• Patthana 1.7 1.7. Vitakkattika German only Working translation

  … mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ; bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe… mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Avitakkaavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro dhammo …

• SN46.57 A Skeleton

  A Skeleton A Skeleton At Sāvatthī. “Mendicants, when the perception of a skeleton is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. How …

• Kv 1.1 Puggalakathā German only Working translation

  … añño puggalo’”ti micchā …pe…. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena …pe… saññā ca upalabbhati …pe… saṅkhārā ca upalabbhanti …pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṁ viññāṇaṁ …

• Mnd 16 16. Sāriputtasuttaniddesa German only Working translation

  … kāmadhātuṁ … rūpadhātuṁ … arūpadhātuṁ … kāmabhavaṁ … rūpabhavaṁ … arūpabhavaṁ … saññābhavaṁ … asaññābhavaṁ … nevasaññānāsaññābhavaṁ … ekavokārabhavaṁ … catuvokārabhavaṁ … pañcavokārabhavaṁ … atītaṁ … …

• Ne 36 5. Nayasamuṭṭhāna German only Working translation

  … pahātabbo, maggo bhāvetabbo, nirodho sacchikātabbo. Tattha diṭṭhicaritā rūpaṁ attato upagacchanti. Vedanaṁ …pe… saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ attato upagacchanti. Taṇhācaritā rūpavantaṁ attānaṁ upagacchanti. Attani vā rūpaṁ, …

• Kv 2.5 Vacībhedakathā German only Working translation

  … atthi vacībhedo ñāṇaṁ saccagocaraṁ, sotaṁ saddagocaranti? Āmantā. Dvinnaṁ phassānaṁ, dvinnaṁ vedanānaṁ, dvinnaṁ saññānaṁ, dvinnaṁ cetanānaṁ, dvinnaṁ cittānaṁ samodhānaṁ hotīti? Na hevaṁ vattabbe. Samāpannassa atthi vacībhedoti? Āmantā. …

• Patthana 1.9 1.9. Dassanenapahātabbattika German only Working translation

  … sahajātapaccayā …pe… ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Dassanena pahātabbañca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṁ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo …

• SN41.6 With Kāmabhū (2nd)

  … process. Placing the mind and keeping it connected are a verbal process. Perception and feeling are a mental process.” Saying “Good, sir,” he asked another question: …

• AN1.394-574 Another Chapter on a Finger-Snap

  … forms externally … they’re focused only on beauty … going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions …

• Mnd 11 11. Kalahavivādasuttaniddesa German only Working translation

  … tatiyaṁ jhānaṁ … catutthaṁ jhānaṁ … ākāsānañcāyatanasamāpattiṁ … viññāṇañcāyatanasamāpattiṁ … ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ … nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṁ pariyesanto nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṁ paṭilabhati, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiniṭṭho hoti. “Āsāya kasate khettaṁ, bījaṁ āsāya vappati; Āsāya vāṇijā …

• Ds 2.2.3 2.2.3 German only

  … vā uppajje vā …pe… yaṁ cakkhuṁ nissāya rūpaṁ ārabbha cakkhusamphassajā vedanā …pe… saññā …pe… cetanā …pe… cakkhuviññāṇaṁ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā …pe… …

• Kv 15.9 Tatiyasaññāvedayitakathā German only Working translation

  Tatiyasaññāvedayitakathā Pannarasamavagga Tatiyasaññāvedayitakathā Saññāvedayitanirodhaṁ samāpanno kālaṁ kareyyāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa māraṇantiyo phasso, māraṇantiyā …

• Patthana 1.11 1.11. Ācayagāmittika German only Working translation

  … vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Naārammaṇa Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā—ācayagāmī khandhe paṭicca …

• SN40.8 A Question About the Dimension of Neither Perception Nor Non-Perception

  A Question About the Dimension of Neither Perception Nor Non-Perception A Question About the Dimension of Neither Perception Nor Non-Perception “They …

• Patthana 1.5 1.5. Upādinnattika German only Working translation

  … paṭicca …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe… mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ; asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe… mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca … tīṇi. …

• MN60 A Sure Bet

  … will be reborn among the gods who are formless and made of perception. Now, owing to form, bad things are seen: taking up the rod and …

• Kv 15.10 Asaññasattupikakathā German only Working translation

  Asaññasattupikakathā Pannarasamavagga Asaññasattupikakathā Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa alobho kusalamūlaṁ, adoso kusalamūlaṁ, amoho …

• MN18 The Honey-Cake

  … ascetics and brahmins, its gods and humans. And it is such that perceptions do not underlie the brahmin who lives detached from sensual pleasures, without indecision, …

• Mil 6.4.1 1. Anumānapañha German only Working translation

  … kho pana, mahārāja, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena ārammaṇavibhattiyo akkhātā. Seyyathidaṁ— aniccasaññā dukkhasaññā anattasaññā asubhasaññā ādīnavasaññā pahānasaññā virāgasaññā nirodhasaññā sabbaloke anabhiratisaññā sabbasaṅkhāresu aniccasaññā ānāpānassati uddhumātakasaññā …

• Kd 13 The gathering up chapter

  … kho mayā paṭipajjitabban”ti? Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Tena hi, bhikkhave, saṅgho udāyissa bhikkhuno tissannaṁ āpattīnaṁ chārattaṁ mānattaṁ detu. Evañca pana, bhikkhave, dātabbaṁ— Tena, bhikkhave, udāyinā bhikkhunā saṅghaṁ …

• Ya 3.2.3 3.2.3. Uppādanirodhavāra German only Working translation

  … vā pana yattha rūpāyatanaṁ nirujjhissati tassa tattha cakkhāyatanaṁ uppajjissatīti? Pacchimabhavikānaṁ pañcavokāraṁ upapajjantānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ tattha rūpāyatanaṁ nirujjhissati, no ca tesaṁ tattha cakkhāyatanaṁ uppajjissati. Itaresaṁ pañcavokārānaṁ tesaṁ …

• MN44 The Shorter Elaboration

  … aggregates are substantial reality. That is, the grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness. The Buddha said that these five grasping aggregates are substantial …

• AN9.34 Extinguishment is Bliss

  … the first absorption. While a mendicant is practicing such a meditation, if perception and focus accompanied by sensual pleasures beset them, that’s an affliction for them. …

• Cnd 23 Khaggavisāṇasuttaniddesa German only Working translation

  … pasaṁsāya sukhe cīvare piṇḍapāte senāsane gilānapaccayabhesajjaparikkhāre kāmadhātuyā rūpadhātuyā arūpadhātuyā kāmabhave rūpabhave arūpabhave saññābhave asaññābhave nevasaññānāsaññābhave ekavokārabhave catuvokārabhave pañcavokārabhave atīte anāgate paccuppanne diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu visatā vitthatāti— visattikāti— …